Bent 4 U

Doblada por ti

Bent 4 U

Estás inseguro y no estás listoYou're unsure and you're not ready
Así que eso debe significar que te quieroSo that must mean I want you
Estás no disponible y desinteresadoYou're unavailable and disinterested
Y en ti busco consueloAnd to you I look for comfort

Un millón de veces de un millón de manerasA million times in a million ways
Intentaré cambiarteI will try to change you
Un millón de meses y un millón de díasA million months and a million days
Intentaré de alguna manera convencerteI'll try to somehow convince you

He esperado por ti y me he adaptado por tiI have waited for you and adjusted for you
Y ya terminéAnd I'm done
He cedido ante ti y te he permitidoI have deferred to you and enabled you
Y ya terminéAnd I'm done

Eres demasiado joven o demasiado viejoYou're too young or you're too old
O simplemente no estás interesadoOr you're simply not inclined
Estás dormido o te estás reteniendoYou're asleep or you're withholding
Que eso sea mi señal para anhelarteBe that my cue to crave you

Varias veces de varias manerasSeveral times in several ways
Intentaré exprimir amor de tiI'll try to squeeze love from you
Varias horas y varias manerasSeveral hours and several ways
Me alimentaré de migajas arrojadas por tiI'll feast on scraps thrown from you

Me he doblado por ti y me he privado por tiI have bent for you and I've deprived for you
Y ya terminéAnd I'm done
Me he deprimido por ti y me he contorsionado por tiI have depressed for you and contorted for you
Y ya terminéAnd I'm done
Me he sofocado por ti y me he comprometido por tiI have stifled for you and I've compromised for you
Y ya terminéAnd I'm done
Me he callado por ti y me he sacrificado por tiI have silenced for you and sacrificed for you
Y ya terminéAnd I'm done

No pasará mucho tiempo antes de que sea reclamadoIt won't be long before I am reclaimed
No tomará mucho tiempo y estaré en el camino de nuevoIt won't take long and I'll be on path again
No será fácil para nosotros desvincularnosIt won't be easy for us to disengage
Estoy al final de la etapa de auto privaciónI'm at the end of self deprivation stage

Temes a cada mujerYou're afraid of every woman
Temes tus procesos internosAfraid of your inner workings
Te estremeces ante la idea de vivirYou cringe at the thought of living
Bajo el mismo techo que yoUnder the same roof as me
Dios y todoGod and everything

Un millón de veces y de un millón de manerasA million times and a million ways
He intentado cambiar para igualarteI've tried to alter to match you
Varias veces cada varios díasSeveral times every several days
He intentado dejar de sentir atracción por tiI've tried to uncrush on you

He esperado por ti y me he adaptado por tiI have waited for you and adjusted for you
Y ya terminéAnd I'm done
He cedido ante ti y te he permitidoI have deferred to you and enabled you
Y ya terminéAnd I'm done
Me he doblado por ti y me he privado por tiI have bent for you and I've deprived for you
Y ya terminéAnd I'm done
Me he deprimido por ti y me he contorsionado por tiI have depressed for you and contorted for you
Y ya terminéAnd I'm done