One Bad Apple

Una mala manzana

One Bad Apple

Los Hermanos OsmondThe Osmond Brothers
(¡Curiosidad! Esta es la canción que Alanis cantó en Star Search... ¡y perdió!)(Trivia! This is the song that Alanis sang on Star Search..and lost)

Puedo ver que has sido heridoI can tell you've been hurt
Por esa expresión en tu rostro, chicoBy that look on your face, boy
Alguna chica trajo tristeza a tu mundo felizSome girl brought sad into your happy world
Necesitas amor, pero tienes miedo de que si te entregasYou need love, but you're afraid that if you give in
Alguien más vendráSomeone else will come along
Y te lo hará de nuevoAnd sock it to ya again

Coro:Chorus:
Una mala manzana no arruina todo el grupo, chicoOne bad apple don't spoil the whole bunch, boy
Dale una oportunidad más antes de rendirte en el amorGive it one more try before you give up on love
Una mala manzana no arruina todo el grupo, chicoOne bad apple don't spoil the whole bunch, boy
No me importa lo que diganI don't care what they say
No me importa lo que escuchasteI don't care what you heard

Podría hacerte feliz, bebé,I could make you happy, baby,
Satisfacerte tambiénSatisfy you too
Pero ¿cómo puedo si no me das una oportunidadBut how can I if you won't give me a chance
Para demostrarte mi amor?To prove my love to you?
¿No me darías solo una oportunidad?Won't you give me just one chance?
Te doy mi garantía de que no serás herido de nuevoI'll give you my guarantee that you won't be hurt again

Repite coroRepeat chorus

Te he estado observando, bebéI've been noticing you, baby
Por mucho, mucho tiempoFor a long, long time
Y no me avergüenza decirle al mundoAnd I'm not ashamed to tell the world
Que realmente me descolocaste la menteThat you really messed up my mind
Chico, para mí eres como un sueño hecho realidadBoy, to me you're like a dream come true
Prefiero lastimarme a mí mismo que lastimarte a tiI'd rather hurt myself than to ever hurt you

Repite coroRepeat chorus