Frau Niedergeschlagen

Woman Down

Die erste Frau, die fiel, war deine MutterFirst woman down was your mother
Sie hat dein Verhalten nicht gutgeheißenShe did condone how you behave
Alles, was du sahst, war dein VaterAll you could see was your father
Sein Respektlosigkeit stand ihr ins Gesicht geschriebenHis disrespect was in her face

Die nächste Frau, die fiel, war deine SchwesterNext woman down was your sister
Ihr Schweigen hat das bestätigtHer silence did corroborate
Sie nahm ihre Hinweise aus der UmgebungShe took her cues from the climate
Und kannte nie einen anderen WegAnd never knew another way

Für wen hältst du mich?Who do you take me for?

Aufruf an alle FrauenhasserCalling all woman haters
Wir haben die Messlatte gesenkt für dasWe’ve lowered the bar on the
Verhalten, das wir akzeptierenBehavior that we will take
Komm schon jetztCome on now

Aufruf an alle FrauenhasserCalling all lady haters
Warum müsst ihr uns verteufeln?Why must you vilify us?
Seid ihr bereit, die Vergangenheit zu tilgen?Are you willing to clean the slate?
Frau niedergeschlagenWoman down
Frau niedergeschlagen, ohWoman down, oh

Die nächste Frau, die fiel, war deine GeliebteNext woman down was your lover
Sie nimmt deinen Groll als gegeben hinShe takes your spite at value face
Sogar ihre Haarlänge und -farbeEven her hair length and color
Gibt dir den Anreiz, es zu wiederholenGives you the impulse to repeat

Für wen hältst du mich?Who do you take me for?

Aufruf an alle FrauenhasserCalling all woman haters
Wir haben die Messlatte gesenkt für dasWe’ve lowered the bar on the
Verhalten, das wir akzeptierenBehavior that we will take
Komm schon jetztCome on now

Aufruf an alle FrauenhasserCalling all lady haters
Warum müsst ihr uns verteufeln?Why must you vilify us?
Seid ihr bereit, die Vergangenheit zu tilgen?Are you willing to clean the slate?
Frau niedergeschlagenWoman down
Frau niedergeschlagenWoman down
Frau niedergeschlagen, ohWoman down, oh

Die nächste Frau, die fällt, ist deine TochterNext woman down is your daughter
Eine Fremde, die erniedrigt wirdA stranger to being debased
Sie hat einen neuen Lebensstil und GrenzenShe has a new lease and limit
Für den Missbrauch, den sie tolerieren wirdOn the abuse she'll tolerate

Für wen hältst du mich?Who do you take me for?

Aufruf an alle FrauenhasserCalling all woman haters
Wir haben die Messlatte gesenkt für dasWe’ve lowered the bar on the
Verhalten, das wir akzeptierenBehavior that we will take
Komm schon jetztCome on now

Aufruf an alle FrauenhasserCalling all lady haters
Warum müsst ihr uns verteufeln?Why must you vilify us?
Seid ihr bereit, die Vergangenheit zu tilgen?Are you willing to clean the slate?
Frau niedergeschlagenWoman down
(Down, down, down, down)(Down, down, down, down)
Frau niedergeschlagenWoman down
(Down, down, down, down)(Down, down, down, down)
Frau niedergeschlagenWoman down