Sasuke

Sasuke

Schenk me een schuimendSírvanme un espumoso
En, ondertussen, een sakeY, de paso, un sake
Ik ben een beetje verwendYa me puse caprichosa
Ik ben in de Sasuke-modusYa me puse en modo Sasuke

Ik ga langzaam met de pastaAndo lenta por la pasta
Als ze er een brengen, zeg ik: Haal maar wegSi traen una, digo: Saquen
De visite is gekomenMe cayeron las visitas
Ik heb ze de afwas laten doenLos puse a lavar los trastes

Heerseres van de nachtDueña de la noche
En mijn vriend is een vampierY mi novio es un vampiro
Hij heeft dorst, drinkt mijn bloedTiene sed, bebe de mi sangre
En steekt zijn tand in meY me clava su colmillo

Ik ken geen jaloezieNo conozco de la envidia
Ik deel wat van mij isTe comparto de lo mío
Je hebt een oogje op mijn schatLe echaste el ojo a mi nene
Als je hem leuk vindt, nodig ik je uitSi te gusta, lo convido

Dubbel bord, nagerechtDoble plato, sobremesa
Zodat je met me kunt etenPara que comas conmigo
Er is alleen brood, er is alleen visSolo hay pan, solo hay pescado
De straat heeft het vermenigvuldigdLa calle lo multiplicó

Ik hou niet van hoe je zingt, schatNo me gusta como cantas, baby
Ik stop mijn oren dichtTapo mis oídos
Jammer voor je dat ik je hoorMala suerte al escucharte
Ik ben erdoor verdoofdMe he quedado aturdido

Jouw hondje vindt me leukYo le gusto a tu perra
Dat is van verre te merkenDesde leguas se le nota
Hij heeft niets van heteroDe hetero no tiene nada
Kijk hoe hij me afschudtMira cómo me lo bota

Ik deed gewoon een beetje stoerSolo me puse de chula
En hij vraagt om een kus op de mondY me pide un beso en la boca
Ik kan er niets aan doen datNo tengo la culpa que
Hij al gek wordt van alleen maar kijkenSolo con verme, se me aloca

Ik heb een engelachtig gezichtTengo cara de angelito
Ook al ben ik soms een schatAunque a veces soy maldita
Op mijn knieën smeek ik nietDe rodillas no suplico
En ik leg het je recht voorNi de frente te lo explico

Luisterend naar PikadientesEscuchando Pikadientes
Van Carboca in de luchtDe Carboca en el ambiente
De duivel weet meer door zijn leeftijdMás sabe el diablo por viejo
Dan door een slecht leven te leidenQue por ser un mal viviente

Ik heb een verstoorde geestTengo mente perturbada
Daarom zijn de goede grappenPor eso los buenos chistes
Mijn moeder is gewendMi mamá está acostumbrada
Dat ik in de roddels belandA que me metan en los chismes

Het favoriete katjeLa gatita favorita
Van de verwende die me negeertDel malcriado que me aparte
Ze zeggen dat degene die deeltBien dicen que al que comparte
De beste delen krijgtLe toca la mejor parte

Jouw hondje vindt me leukYo le gusto a tu perra
Dat is van verre te merkenDesde leguas se le nota
Hij heeft niets van heteroDe hetero no tiene nada
Kijk hoe hij me afschudtMira como me lo bota

Ik deed gewoon een beetje stoerSolo me puse de chula
En hij vraagt om een kus op de mondY me pide un beso en la boca
Ik kan er niets aan doen datNo tengo la culpa que
Hij al gek wordt van alleen maar kijkenSolo con verme, se me aloca