Coringa

El Guasón

Coringa

El torcido se tortura y lucha por enderezarseO torto se tortura e luta pra se endireitar
Lo puro se mezcla y no deja de ensuciarseO puro se mistura e não para mais de se sujar
La carga viene del uniforme y hace que alguien hableO fardo vem da farda e faça alguém lhe falar
El tonto que se hunde al intentar tanto ahogarseO tolo que se atola de tanto tentar afundar

El desempleo incorrecto del sujeto en la oraciónO desemprego incorreto do sujeito na oração
Ora, pues sí, su única salidaOra, pois é, sua única saída
Es así, al revésÉ assim, ao contrário
De esta manera te engañoDessa forma eu te engano
Lava tu almaLava a sua alma
Vieja y debilitadaVelha e enfraquecida
Toma la primera y luego respondeToma a primeira e depois revida

El mito que se mata y se limita a lamentarO mito que se mata e se limita a lamentar
La ciudad te socorre y abraza hasta sofocarteA cidade te socorre e abraça até te sufocar
La bandera a media asta muestra el motivo del pesarA bandeira a meio mastro mostra o motivo do pesar
El veneno va y viene en sus venasO veneno vai e vem em suas veias
Y vuelve a vengarseE volta a se vingar

El eterno miserableO eterno miserável
Disfruta su castigoDesfruta sua punição
Intenta encontrar algún sentido hasta el final de la vidaTenta achar algum sentido até o fim da vida
Atraviesa su calvarioAtravessa o seu calvário
Aborta otro plan másAborta mais um plano
Busca sin éxito un punto de partidaBusca sem sucesso um ponto de partida
Toma la última copa y se despideToma a saideira e faz sua despedida