Andrea

Andrea

Andrea

Andrea is verlorenAndrea s'è perso
en weet niet meer teruge non sa tornare
Andrea had een liefdeAndrea aveva un amore
zwarte krullenriccioli neri
Andrea had een pijnAndrea aveva un dolore
zwarte krullenriccioli neri
Er stond op het papier dat hij dood wasC'era scritto sul foglio ch'era morto
op de vlagsulla bandiera
Er stond geschreven en de handtekening was van goudC'era scritto e la firma era d'oro
het was de handtekening van een koningera firma di re
Gedood op de bergen van TrentoUcciso sui monti di Trento
door het machinegeweerdalla mitraglia
Bosogen, boer van het koninkrijkOcchi di bosco, contadino del regno
Frans profielprofilo francese
Bosogen, soldaat van het koninkrijkOcchi di bosco, soldato del regno
Frans profielprofilo francese

En Andrea is het kwijtE Andrea l'ha perso
heeft de liefde verlorenha perso l'amore
de zeldzaamste parella perla più rara
En Andrea heeft in zijn mondE Andrea ha in bocca
een pijnun dolore
de donkerste parella perla più scura
Andrea plukte, verzamelde viooltjesAndrea coglieva, raccoglieva violette
langs de rand van de putai bordi del pozzo
De emmer zei tegen hem:Il secchio gli disse:
"Mijnheer, de put is diep"Signore il pozzo è profondo
dieper dan de diepte van de ogenpiù fondo del fondo degli occhi
van de nacht van het huilen"della notte del pianto"
Hij zei: "Het is genoeg voor mij dat het isLui disse: "Mi basta che sia
dieper dan ik"più profondo di me"
Hij zei: "Het is genoeg voor mij dat het isLui disse: "Mi basta che sia
dieper dan ik"più profondo di me"