Domani Domani

Morgen Morgen

Domani Domani

Bar in de buitenwijkenBar di periferia
Met mensen die nuCh gente che ormai
Alleen maar angst biedenOffre solo fobia
En het is niet meer duidelijkE ormai non si sa
Of je medelijden moet hebbenSe avere piet`
Of je hart moet sluitenO chiudersi il cuore

Hier is inzet een ideeQui limpegno h unidea
Je leeft in ademnoodSi vive in apnea
Tussen twijfels en wrokTra dubbi e rancore
Een reis naar het slechtsteH un viaggio nel peggio
Maar er zijn mensen die zeggen:Ma ch chi dir`:

Morgen, morgenDomani, domani
Einde van de problemenFiniscono i guai
Ze doen beloftesCi fanno promesse
Maar altijd dezelfdeMa sempre le stesse
Morgen, morgenDomani, domani
Woorden van nooitParola del mai
En ondertussen zaktE intanto affonda
De laars in de modderLo stivale nel fango
In afwachting van morgenAspettando domani
Je zult zien dat morgen!Vedrai che domani!

Hier, we gaan naar de maanQui, si va sulla luna
Maar in plaats daarvan op de tribuneMa invece in tribuna
Risico's voor je levenSi rischia la pelle
Hier, de koffie werkt,Qui, funziona il caffh,
Mama is okéLa mamma h o.k.
Maar wat met de rest?Ma poi tutto il resto?

Als rechtvaardigheid een idee isSe giustizia h unidea
Maak het ook van jouTu falla anche tua
Verdedig het altijdDifendila sempre
Tegen degenen die nog steeds zeggenDa chi ancora dir`
De dingen halfLe cose a met`

Morgen, morgenDomani, domani
Einde van de problemen...Finiscono i guai...

Maar bij de put van de tijdMa sul pozzo del tempo
Aan de voet van de berg zal ik wachtenAi piedi del monte aspetterr
Om tussen mijn handen te sluitenPer stringere tra le mie mani
Een nieuwe morgenUn nuovo domani