Prima Notte D'amore

Eerste Nacht van de Liefde

Prima Notte D'amore

Eerste nacht van de liefdePrima notte d'amore
tussen angst en schaamtetra paura e pudore
de verlangen naar joula voglia di te
de lange stiltes van joui tuoi lunghi silenzi
verstoord door de windspettinati dal vento
jouw warme koffiequel tuo caldo caffè

Eerste nacht van de liefdePrima notte d'amore
gekke dans in het hartfolle danza nel cuore
jij daarbovenles telle lassù
en dan die gekke haanpoi quel gallo impazzito
uit die opklarende luchtda quel cielo schiarito
die ons meer verbondche ci univa di più
Langzaam, mijn liefPiano piano amore mio
jouw vrouw was ikla tua donna ero io

Jouw man was ikIl tuo uomo ero io
langzaam, mijn liefpiano piano amore mio

Sluw in de avondInsidiosa di sera
dan een engel in de zonpoi un angelo al sole
overdag ben jij,di giorno sei tu,
bijzonder spraakzaamsoprattutto eloquente
jouw onschuldige blikquel tuo sguardo innocente
weet al wat je wiltciò che vuole so già

Ook als de klerenAnche quando i vestiti
jouw gebruinde huidla tua pelle abbronzata
nu bedekkenricoprono ormai
fantasie die me verleidtfantasia che mi tenta
uitvindingen in nieuwe manierennuovi modi m'invente
om je nooit te verliezenper non perderti mai

Langzaam, mijn liefPiano piano amore mio
jouw vrouw ben ikla tua donna sono io

Zeker, mijn liefDi sicuro amore mio
jouw man ben ikil tuo uomo sono io

Elke dag de liefdeOgni giorno l'amore
elke nacht stoppenogni notte fermare
de tijd die verstrijktil tempo che va

Fantasie die me verleidtFantasia che mi tenta
uitvindingen in nieuwe manierennuovi modi m'invento
om je nooit te verliezenper non perderti mai
Langzaam, mijn liefPiano piano amore mio
jouw vrouw ben ikla tua donna sono io