Prima Notte D'amore

Première Nuit d'Amour

Prima Notte D'amore

Première nuit d'amourPrima notte d'amore
entre peur et pudeurtra paura e pudore
l'envie de toila voglia di te
tes longs silencesi tuoi lunghi silenzi
ébouriffés par le ventspettinati dal vento
ce café chaud que tu faisquel tuo caldo caffè

Première nuit d'amourPrima notte d'amore
danse folle dans le cœurfolle danza nel cuore
les étoiles là-hautles telle lassù
puis ce coq foupoi quel gallo impazzito
sous ce ciel éclaircida quel cielo schiarito
qui nous rapprochait encoreche ci univa di più
Doucement, mon amourPiano piano amore mio
c'est moi ta femmela tua donna ero io

C'est moi ton hommeIl tuo uomo ero io
doucement, mon amourpiano piano amore mio

Insidieuse le soirInsidiosa di sera
puis un ange au soleilpoi un angelo al sole
le jour c'est toi,di giorno sei tu,
surtout éloquentsoprattutto eloquente
ce regard innocentquel tuo sguardo innocente
je sais déjà ce qu'il veutciò che vuole so già

Même quand les vêtementsAnche quando i vestiti
couvrent ta peau bronzéela tua pelle abbronzata
à présentricoprono ormai
fantaisie qui me tentefantasia che mi tenta
nouveaux moyens m'invententnuovi modi m'invente
pour ne jamais te perdreper non perderti mai

Doucement, mon amourPiano piano amore mio
c'est moi ta femmela tua donna sono io

C'est sûr, mon amourDi sicuro amore mio
c'est moi ton hommeil tuo uomo sono io

Chaque jour l'amourOgni giorno l'amore
chaque nuit arrêterogni notte fermare
le temps qui passeil tempo che va

Fantaisie qui me tenteFantasia che mi tenta
nouveaux moyens m'inventenuovi modi m'invento
pour ne jamais te perdreper non perderti mai
Doucement, mon amourPiano piano amore mio
c'est moi ta femmela tua donna sono io