Deze Nacht

Questa Notte

goedenavondbuonasera
terwijl de zon ondergaatmentre il sole va via
kom je terugtu ritorni
het is al magieed è già una magia
ik adem ine respiro
verfijnde poëzieraffinata poesia
in deze buurtin questo quartiere
van de randdi periferia

goedenavondbuonasera
aan de vrouw die je bentalla donna che sei
aan je stijlal tuo stile
gemaakt speciaal voor mijfatto aposta per me
goedenavondbuonasera
aan de maan die weetalla luna che sa
te veel geheimen die ze niet zal onthullentroppi segreti che non svelerà

deze nachtquesta notte
excentriekstravagante
doe me een tekendammi il via
en als een raket zal ik vertrekkene come un razzo partirò

deze nachtquesta notte
verblindendabbagliante
een fabriek van sterrenuna fabbrica di stelle
die zal ik je geventi darò

deze nachtquesta notte
die met de dageraadche con l'alba
niet zal dovennon si spegnerà

goedenavondbuonasera
zet die tv uitspegni quella t.v.
het kan me niet schelennon m'importa
van de indianen en cowboysdegli indiani e cowboy
ik wil alleenvoglio solo
jouw monologeni monologhi tuoi
en wat strelingene qualche carezza
op de plek die je weetnel posto che sai

goedenavondbuonasera
aan de vrienden daar benedenagli amici laggiù
denken ze te begrijpencapiranno
waarom je niet meer naar beneden komtperchè non scendi più
goedenavondbuonasera
dat de nacht je geeftche la notte ti dia
vuur aanall di fuoco
door je fantasiealla tua fantasia

het is een magische ervaringè un' esperienza magica
tussen jouw sterke armentra le tue braccia forti
ik vlieg omhoogin alto volero