Dialoog

Dialogo

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!

Zwarte lijn, blauwe zeeProfilo nero, mare blu
In het tegenlicht was jij erIn controluce c'eri tu
Een verrekijker op jouUn cannocchiale su di te
Wat een mooi doelwit ben jij voor mij.Che bel bersaglio tu per me.

Groene cabine, blauwe zeeCabina verde, mare blu
In het volle licht was jij erIn piena luce c'eri tu
Je probeerde te ontdekken ofCercavi di scoprire se
Mijn bikini van merk is.Di marca il mio bikini è.

Maar wie is hij, wat doet hij, kijk eens aanMa chi è, cosa fa, ma guarda un po'
Die gast daar.Quel tipo là.
Maar wie is hij, wat doet hij, wat een knappe meid daar.Ma chi è, cosa fa, che bel tipo quella là.

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!
Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!

Groene cabine, blauwe zeeCabina verde, mare blu
Je struikelt in het zandInciampi nella sabbia tu
Je gezicht is helemaal rood maarLa faccia è tutta rossa ma
De zon is daar niet schuldig aan.Il sole colpa non ne ha.

Roze bikini, blauwe zeeBikini rosa, mare blu
Mijn hoofd kan het niet meer aanLa mente mia non ne può più
Twee stappen en ik ben al bij haarDue passi e sono già da lei
Wat een prachtige meid ben jij!Che splendida ragazza sei!

Maar wie ben jij, wat wil je,Ma chi sei, cosa vuoi,
Kijk eens aan wat voor type je bent.Ma guarda un po' che tipo sei.
Maar wie ben jij, vertel eensMa chi sei, dimmi un po'
Wat ga je vanavond doen.Quest sera cosa fai.

(mijn zaken!)(fatti miei!)

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!
Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah!a h ah ah!

Zwarte asfalt, blauwe motor!Asfalto nero, moto blu!
Maar waar wil je me naartoe brengen?Ma dove vuoi portarmi tu.
Ik neem je mee waar je wilt.Io ti conduco dove vuoi.
De liefde reist met ons mee.L'amore viaggia insieme a noi.

Na na naNa na na
Na na naNa na na