Dialogo

Dialogue

Dialogo

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!

Profil noir, mer bleueProfilo nero, mare blu
En contre-jour, c'était toiIn controluce c'eri tu
Un télescope sur toiUn cannocchiale su di te
Quel beau cible tu es pour moi.Che bel bersaglio tu per me.

Cabine verte, mer bleueCabina verde, mare blu
En pleine lumière, c'était toiIn piena luce c'eri tu
Tu cherchais à découvrir siCercavi di scoprire se
Mon bikini est de marque.Di marca il mio bikini è.

Mais qui c'est, que fait-il, regarde un peuMa chi è, cosa fa, ma guarda un po'
Ce type là.Quel tipo là.
Mais qui c'est, que fait-il, quel beau type celle là.Ma chi è, cosa fa, che bel tipo quella là.

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!
Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!

Cabine verte, mer bleueCabina verde, mare blu
Tu trébuches dans le sableInciampi nella sabbia tu
Le visage tout rouge maisLa faccia è tutta rossa ma
Le soleil n'y est pour rien.Il sole colpa non ne ha.

Bikini rose, mer bleueBikini rosa, mare blu
Mon esprit n'en peut plusLa mente mia non ne può più
Deux pas et je suis déjà près d'elleDue passi e sono già da lei
Quelle magnifique fille tu es !Che splendida ragazza sei!

Mais qui es-tu, que veux-tu,Ma chi sei, cosa vuoi,
Regarde un peu quel type tu es.Ma guarda un po' che tipo sei.
Mais qui es-tu, dis-moi un peuMa chi sei, dimmi un po'
Ce soir, que fais-tu ?Quest sera cosa fai.

(c'est mes affaires !)(fatti miei!)

Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!
Ah! ah ah ah!...ah! ah ah ah!Ah! ah ah ah!...ah!a h ah ah!

Asphalte noir, moto bleue !Asfalto nero, moto blu!
Mais où veux-tu m'emmener ?Ma dove vuoi portarmi tu.
Je te conduis où tu veux.Io ti conduco dove vuoi.
L'amour voyage avec nous.L'amore viaggia insieme a noi.

Na na naNa na na
Na na naNa na na