Welke Engel Ben Jij

Che Angelo Sei

Welke engel ben jij als je vliegt en me niet laat vliegen.Che angelo sei se voli e non vuoi lasciarmi volare.
Welke engel ben jij als je zingt en me niet laat zingen.Che angelo sei se canti e non vuoi lasciarmi cantare.
Wat heeft een glimlach voor zin die naar de hemel ruiktChe senso ha un sorriso che sa di paradiso
Als de hemel er niet is.Se paradiso poi non e.
Welke engel ben jij als je een liefde niet herkent die waarde heeft.Che angelo sei se non riconosci un amore che vale.
Maar engel of niet, diep van binnen weet ik dat het een speciale liefde is.Ma angelo o no in fondo lo so e un amore speciale.
Als twee druppels water die spelen op een raamCome due goccie d'acqua che giocano su un vetro
Vinden we elkaar, jij en ik.Ci ritroviamo io e te.
Mijn liefde, ik ben er voor jouAmore mio ci sono io
Dichtbij jou, gelukkig of niet -Vicino a te felici o no -
Complices, een beetje geliefden.Complici si amanti un po.
Je bent zoals je bent, je verandert nooit, je bent onvoorspelbaar -Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile -
Tussen ons is er geen tijd voor een gewoonte.Tra noi non c'e il tempo per un abitudine.
Mijn liefde, ik ben er voor jou, dichtbij jou.Amore mio ci sono io vicino a te.
Gelukkig of niet, compliceer steeds meer.Felici o no complici si sempre di piu.
Welke engel ben jij, en toch wil je het niet laten begrijpen.Che angelo sei eppure non vuoi lasciarlo capire.
Welke engel ben jij, doe stoer maar dan praat je over liefde.Che angelo sei fai il duro ma poi mi parli d'amore.
Winter en lente, de dagInverno e primavera il giorno
En dan de avond in dit leven met jou.E poi la sera in questa vita mia con te.
Mijn liefde, ik ben er voor jou, dichtbij jou.Amore mio ci sono io vicino a te.
Gelukkig of niet, compliceer, een beetje geliefden.Felici o no complici si amanti un po.
Je bent zoals je bent, je verandert nooit, je bent onvoorspelbaar - . . .Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile - . . .
Mijn liefde, ik ben er voor jou, dichtbij jou, gelukkig of niet -Amore mio ci sono io vicino a te felici o no -
Complices, een beetje geliefden.Complici si amanti un po.
Momenten ja, momenten nee - helder en wolken tussen ons is er niet.Momenti si momenti no - sereno e nuvole tra noi non c'e.
De tijd voor een gewoonte.Il tempo per un' abitudine.
Mijn liefde, ik ben er voor jou, dichtbij jou.Amore mio ci sono io vicino a te.
Gelukkig of niet, compliceer steeds meer.Felici o no complici si sempre di piu.