Libertad

Freiheit

Libertad

Die Abenddämmerung zieht vorbei an einem Mann, der schon gehtCorre la tarde a la espalda de un hombre que ya se va
Trägt ein Geheimnis tief im Herzen verborgenLleva un secreto tallado en el fondo del corazón
Von Haus zu Haus sucht eine Mutter nach dem, der nicht mehr da istDe casa en casa una madre va buscando a quién no está
Und in deinem Namen, wie viele werden nicht zurückkehren?Y en tu nombre, cuanta gente no volverá

FreiheitLibertad
Wie oft hast du zum Seufzen gebrachtCuanto has hecho suspirar
Und ohne dichY sin ti
Schmerzt die Einsamkeit mehrDuele más la soledad
Bis ichHasta que
Einen Grund zum Leben habeTenga una razón vivir
Werde ich lebenViviré
Um dich zu sehenPara verte a ti

FreiheitLibertad
Die ganze Welt wird sich vereinenTodo el mundo se unirá
Singen wird sieCantará
Um dich zu habenPor tenerte a ti

Es gibt einen Freibrief mit der Angst und dem Schmerz der MenschheitHay carta blanca con el miedo y el dolor de la humanidad
Der Zynismus wächst gegen die, die in Demut lebenCrece el cinismo contra aquellos que viven con humildad
Doch eine Kraft erwacht in der Stimme der SchwachenPero amanece una fuerza en la voz de los débiles
Und aus der Stille wird die Liebe neu erblühenY del silencio el amor renacerá

FreiheitLibertad
Wie oft hast du zum Seufzen gebrachtCuanto has hecho suspirar
Und ohne dichY sin ti
Schmerzt die Einsamkeit mehrDuele más la soledad
Bis ichHasta que
Einen Grund zum Leben habeTenga una razón vivir
Werde ich lebenViviré
Um dich zu sehenPara verte a ti
(Und nur dich)(Y solo a ti)

FreiheitLibertad
Die ganze Welt wird sich vereinenTodo el mundo se unirá
Singen wird sieCantará
Weil sie Freiheit willPorque quiere libertad
Bis ichHasta que
Einen Grund zum Leben habeTenga una razón vivir
Werde ich lebenViviré
Um dich zu sehenPara verte a ti
(Und nur dich)(Y solo a ti)

FreiheitLibertad
Wie oft hast du zum Seufzen gebrachtCuanto has hecho suspirar
Und ohne dichY sin ti
Schmerzt die Einsamkeit mehrDuele más la soledad