Chobits (Teil. Rojuu und Clutchill)

Chobits (part. Rojuu y Clutchill)

[Albany][Albany]
Du hattest mich ganz obenTú me tenías encima
Und was du gesagt hast, war gelogenY lo que decías era mentira
Ich kann dich nicht mehr sehenYo ya no puedo verte
Es ist mir egal, mit wem du gehstMe da igual con quien caminas
Denn ich bin so unschuldigQue soy tan inocente
Du behandelst mich wie ein KindMe tratas como una niña
Aber das gibt's nicht mehrPero eso ya no existe

Ich bin jetzt in einer anderen Liga, oh ohEstoy ahora en otra liga, oh oh
Stell dir vor, im Himmel du und ichImagínate en el cielo tú y yo
Denn zusammen haben wir mehr Spaß, oh ohPorque juntos la pasamos mejor, oh oh
Denn zusammen haben wir mehr SpaßPorque juntos la pasamos mejor

Du und ichTú y yo
Du und ichTú y yo
Du und ichTú y yo

Von allem, was ich sehe, will ich nichts mehr mit jemandemDe to' lo que veo, no quiero más na' con nadie
Ich weiß, dass du mich nicht anrufstYo sé que tú no me llamas
Aber es ist nicht vergleichbarPero es que no es comparable
Und wenn wir zusammen sindY cuando estamos tú y yo
Brauche ich keinen Alkohol mehrYa no necesito alcohol
Baby, nimm mich mit ins BettBaby, llevame a tu cama
Damit wir es richtig krachen lassenPa' que acabemos grave

[Clutchill][Clutchill]
Man, ich weiß, dass du mich nicht mehr sehen willstMa' yo sé que ya no me quieres ni ver
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht und du ziehst ihn vorSé que hice mal y lo prefieres a él
Und ich weiß, dass wir nicht mehr sein werdenY ya sé que no volveremos a ser
Was wir bis gestern warenLo que éramos hasta ayer
Und ich weißY yo sé
Was ich falsch gemacht habeLo que hice mal
Was ich richtig gemacht habeLo que hice bien

Und jetzt weiß ich nicht, wie ich zurückkommen sollY ahora no sé cómo volver
Und ich glaube, ich will sterbenY creo que me quiero morir
Es tut schon beim Atmen wehMe duele hasta el respirar
Und ich weiß nicht mehr, was ich denken sollY yo ya no sé qué pensar
Ich weiß nur, dass du nicht hier bistSolo sé que no estás aquí
Und dass du nicht zurückkommen wirstY que no vas a regresar

[Albany][Albany]
Du hattest mich ganz obenTú me tenías encima
Und was du gesagt hast, war gelogenY lo que decías era mentira
Ich kann dich nicht mehr sehenYo ya no puedo verte
Es ist mir egal, mit wem du gehstMe da igual con quien caminas
Denn ich bin so unschuldigQue soy tan inocente
Du behandelst mich wie ein KindMe tratas como una niña

Aber das gibt's nicht mehrPero eso ya no existe
Ich bin jetzt in einer anderen Liga, oh ohEstoy ahora en otra liga, oh oh
Stell dir vor, im Himmel du und ichImagínate en el cielo tú y yo
Denn zusammen haben wir mehr Spaß, oh ohPorque juntos la pasamos mejor, oh oh
Denn zusammen haben wir mehr SpaßPorque juntos la pasamos mejor

Du und ichTú y yo
Du und ichTú y yo
Du und ichTú y yo

Von allem, was ich sehe, will ich nichts mehr mit jemandemDe to' lo que veo no quiero más na' con nadie
Ich weiß, dass du mich nicht anrufstYo sé que tú no me llamas
Aber es ist nicht vergleichbarPero es que no es comparable
Und wenn wir zusammen sindY cuando estamos tú y yo
Brauche ich keinen Alkohol mehrYa no necesito alcohol
Baby, nimm mich mit ins BettBaby, llevame a tu cama
Damit wir es richtig krachen lassenPa' que acabemos grave

[Rojuu][Rojuu]
Und auch wenn ich willY aunque quiera
Kann ich dich nicht habenNo puedo tenerte
Du zerstörst alles in mirDestruyes todo lo que hay en mi
Es ist seltsam, dass ich noch auf dich achteEs raro que aun me fije en ti
Es gibt noch eine Flamme, die ich nicht löschen kannAún hay una llama que no la puedo apagar

Ich weiß, dass ich mich verbrenneSé que aunque me queme
Aber ich werde dich mögenMe vas a gustar
Ich werde anfangen zu singenMe voy a poner a cantar
Wie Bruno MarsComo Bruno Mars
Damit du mich hören kannstPa' que me puedas oír
Wenn ich aufhöre zu seinCuando deje de estar
(Oh, mein Gott)(Oh, por Dios)

[Albany][Albany]
Du hattest mich ganz obenTú me tenías encima
Und was du gesagt hast, war gelogenY lo que decías era mentira
Ich kann dich nicht mehr sehenYo ya no puedo verte
Es ist mir egal, mit wem du gehstMe da igual con quien caminas
Denn ich bin so unschuldigQue soy tan inocente
Du behandelst mich wie ein KindMe tratas como una niña

Aber das gibt's nicht mehrPero eso ya no existe
Ich bin jetzt in einer anderen Liga, oh ohEstoy ahora en otra liga, oh oh
Stell dir vor, im Himmel du und ichImagínate en el cielo tú y yo
Denn zusammen haben wir mehr Spaß, oh ohPorque juntos la pasamos mejor, oh oh
Denn zusammen haben wir mehr SpaßPorque juntos la pasamos mejor

Du und ichTú y yo
Du und ichTú y yo
Du und ichTú y yo