Nossa Senhora da Glória

Nuestra Señora de la Gloria

Nossa Senhora da Glória

María fue la elegida por DiosMaria foi a escolhida por Deus
Para cuidar de sus hijos, como cuidó de JesúsPra cuidar dos filhos seus, como cuidou de Jesus
Escucha mis clamores en tu pechoToque vosso peito os clamores meus
Madre esperanza de todosMãe esperança de todos
Nuestra señora de la gloria de DiosNossa senhora da glória de Deus

Ave María, reina del cieloAve Maria rainha do céu
Madre de la esperanza del trabajadorMãe da esperança do trabalhador
Madre de los niños y jóvenesMãe das crianças e jovens
Madre de las familias que sirven al señorMãe das famílias que servem ao senhor
María esperanza de los desempleadosMaria esperança dos desempregados
María esperanza de la educaciónMaria esperança da educação
Pasa delante de las enfermedadesPassa na frente das enfermidades
Llévanos a Jesús, nuestra salvaciónNos leve a Jesus, nossa salvação

Santa María de nuestra esperanzaSanta Maria da nossa esperança
De ricos y pobres del interiorDos ricos e pobres do interior
De indígenas y negros y de la seguridadDos índios e negros e da segurança
Que todos necesitan en ausencia de amorQue todos precisam na falta de amor
María esperanza de quienes no te aceptanMaria esperança de quem não te aceita
María esperanza que nos guía al cieloMaria esperança e ao céu nos conduz
Nuestra señora de la gloria divinaNossa senhora da glória divina
Ruega por nosotros, santa madre de JesúsRogai por nós santa mãe de Jesus

María que el espíritu de Dios iluminaMaria que o espírito de Deus ilumina
Que en esta agonía en las horas de dolorQue nessa agonia nas horas de dor
Fue consagrada María esperanzaFoi consagrada Maria esperança
Madre intercesora, madre del salvadorMãe intercessora, mãe do salvador
Bienaventurada en su misiónBem aventurada na sua missão
Guárdanos bajo tu manto azulGuardai-nos sob o seu manto azul
Señora de la gloria, en tu asunciónSenhora da glória, na sua assunção
Siempre bendice al crucero del surSempre abençoe cruzeiro do sul