Para Milton e Marcio Borges

Para Milton y Marcio Borges

Para Milton e Marcio Borges

Encuentro hermosoLindo encontro
Les contaré a mis hijosVou contar pros meus filhos
Recordando sueños en cancionesRelembrando sonhos em canções
Tantos bares, tantos lugares recorríTantos bares tantos lugares eu andei
Mi sueño real se hizo realidadMeu sonho real aconteceu
Ciertas canciones doblaron el mundoCertas canções dobraram o mundo
Dieron la vuelta a la esquina y encantaronViraram a esquina foram encantar
Donde un minero va, ¡pucha!Onde um mineiro vai, uai!
Los Miltons atraen mil corazonesMiltons vão atraem mil corações

La montaña se adentró en la selvaA montanha embrenhou na floresta
Hizo la travesía y vino a enseñarFez a travessia veio ensinar
En un rincón, punta de arena, un muelle, canto solarNum canto, ponta de areia, um cais, canto solar
Donde la samaúma hace sombraOnde a samaúma faz a sombra
El río da vueltas y corre hacia el marO rio faz a voltas e corre para o mar
Tanto da en la popa o en la proa, juruá besando al môaTanto faz na pôpa ou na prôa juruá beijando o môa
El ribereño no se apura para que pase el tiempoRibeirinho não apressa pro tempo passar

Soy de América del surEu sou da América do sul
Mis estrellas brillan másMinhas estrelas brilham mais
¡Uf! Reino de la selvaNuh! Reino da floresta
Los indios hacen fiestas a la vista de los animalesÍndios fazem festas ao olhos dos animais

Telo, Bituca, Beto, Wagner, Marilton y LôTelo, Bituca, Beto, Wagner, Marilton e Lô
Tavinho, Tavito, ToninhoTavinho, Tavito, Toninho
Márcio, Ronaldo y BrantMárcio, Ronaldo e Brant
Ve a la esquina y mira si estoyVai lá na esquina e ver se eu tô