I Ain't Drunk

Ik Ben Niet Dronken

I Ain't Drunk

Elke dag, schat, als de zon ondergaatEveryday baby, when the sun go down
Ga ik met mijn vrienden, en begin ik te dollenI get with my friends, an' I begin to clown
Het kan me niet schelen, wat de mensen denkenI don't care, what the people are thinkin'
Ik ben niet dronken, ik ben gewoon aan het drinkenI ain't drunk, I'm just drinkin'

(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Oh man, je weet dat ik niet stoned benOh man, you know I ain't high
(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Ik neem af en toe een beetje, nu en danI just take a little bit, now an' then
(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Je zou je moeten schamen, manNow you oughta be 'shamed of yourself
(Blijf de hele tijd dronken)(Stay drunk all the time)
Oh, kom op, je weet dat jullie ook zo wordenOh, c'mon now, you know ya'all get like that

Gisteravond thuisgekomen, helemaal losCome home last night, all loose
Schat, ga niet zeuren, ik zei: "Hush, lieverd"Baby get in a fuss, I said, "Honey, hush"
Het kan me niet schelen, wat de mensen denkenI don't care, what the people are thinkin'
Ik ben niet dronken, ik ben gewoon aan het drinkenI ain't drunk, I'm just drinkin'

(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Ik ben niet dronken, ik heb je al verteld dat ik niet dronken benI ain't drunk, I done told ya'all I ain't drunk now
Wat doen jullie met drinken?What ya'all doin' drinkin'?
(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Eigenlijk heb ik gewoon plezier, manActually, I'm just havin' fun, man
(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Wat? Ik weet dat ik dat niet benWhat? I know I'm not
(Blijf de hele tijd dronken)(Stay drunk all the time)
Verdomme, ik snap niet waarom jullie zo over mij praten!Damn, I don't know why you're all talkin' about me like that!

Je hebt het goed gedaan, ik wil je ook bedankenYou done the right thing, I wanna thank you, too
Laten we een drankje doen, alleen jij en ikNow, let's have a little drink, just me an' you
Het kan me niet schelen, wat de mensen denkenI don't care, what the people are thinkin'
Ik ben niet dronken, maar ik ben gewoon aan het drinkenI ain't drunk, but I'm just drinkin'

(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Wie, ik? Ik ben niet stoned, manWho me? I ain't high man
(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Ik snap niet waarom jullie zo over mij pratenI don't know why you all talk about me like that
(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Je moet je eigen zaken in de gaten houden, broerYou oughta mind your own business, brother
(Blijf de hele tijd dronken)(Stay drunk all the time)

Jij, je moet ook op jezelf lettenYou, you oughta watch yourself, too
Je begrijpt niet wat ik zegYou don't understand what I'm sayin'

Ik wil je een fooi geven, schat, voordat ik gaI wanna tip you, baby, before I go
Ik ben morgenavond terug en drink nog meerI be back tomorrow night an' drink so mo'
Het kan me niet schelen, wat de mensen denkenI don't care, what the people are thinkin'
Ik ben niet dronken, ik ben gewoon aan het drinkenI ain't drunk, I'm just drinkin'

(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Oh nee, jij bent de dronken!Oh no, you the one drunk!
Kijk naar je ogen, man!Look at yo' eyes, man!
(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Zeg het niet tegen mijn vrouw, nu!Don't you tell my old lady, now!
(Maar je bent zo stoned)(But you're so high)
Nou, ik heb maar vier of vijf gehadWell I ain't had but four or five
(Blijf de hele tijd dronken)(Stay drunk all the time)
Zes, zeven, acht, negen, tien, elf, twaalfSix, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve