Traducción generada automáticamente
Too Many Dirty Dishes
Albert Collins
Too Many Dirty Dishes
Too many dirty dishes in the sink for just us two
I said, too many dirty dishes in the sink for just us two
You got me wonderin' baby
Who's makin' dirty dishes with you?
I get up an' go to work in the mo'nin'
I come right home at night
When I leave the sink is empty
When I come back home
She got 'em stacked up out of sight
Too many dirty dishes in the sink just for us two
Well you got me wonderin' baby,
Who's makin' dirty dishes with you?
(Spoken:
Look at this kitchen!
Pots an' pans, ev'rywhere, it's pitiful!
Look at all these glasses layin' all up on the sink!
Looks like she even had a party up in here, too
You wait 'til I see this woman, when she get home
That glass over there, got a cigar in it or sump'in
I don't smoke no cigar
Um, servin' caviar
I don't eat no caviar
What's wrong with this woman?
All these pots in here, gonna run me some water right here
Yeah now, you wait 'til I see this woman when she get home
Pots 'n pans all stacked up here
There's a pot, let me scrap this pot out
Oh it's pitiful an' I don't know why this woman come an' have a party
When I'm at work
Gettin' all this stuff under my fingernails,
Run some more water in here
Yeah, now I can wash these glasses out, wash them up first
Yeah, that's pretty clean now, though
Now I got all this, now I gotta work on these pots a little bit more
Makes me so mad, I don't know what to do
Thought I was her husband, 'stead a maid!
Like ol red chili or somethin' all done got dried up on all these pots
She never fix me none of this good food!
You wait 'til that woman get home, I'm scrappin' all these pots for her)
Sings:
I've done your dirty dishes
How much am I suppose to take?
When I left I had corn flakes for breakfast
Now there's a bone from a T-bone steak
Too many dirty dishes in the sink for just us two
You've got me wonderin' baby
Who in the hell is makin' dirty dishes with you?
Demasiados platos sucios
Demasiados platos sucios en el fregadero para solo nosotros dos
Dije, demasiados platos sucios en el fregadero para solo nosotros dos
Me haces preguntar, nena
¿Quién está haciendo platos sucios contigo?
Me levanto y voy a trabajar por la mañana
Vuelvo a casa por la noche
Cuando salgo, el fregadero está vacío
Cuando regreso a casa
Ella los tiene apilados fuera de la vista
Demasiados platos sucios en el fregadero solo para nosotros dos
Bueno, me haces preguntar, nena,
¿Quién está haciendo platos sucios contigo?
(Hablado:
¡Mira esta cocina!
Ollas y sartenes por todas partes, ¡es lamentable!
¡Mira todos estos vasos tirados en el fregadero!
Parece que incluso tuvo una fiesta aquí, también
Espera a que vea a esta mujer, cuando llegue a casa
Ese vaso allá, tiene un cigarro o algo así
Yo no fumo cigarros
Um, sirviendo caviar
Yo no como caviar
¿Qué le pasa a esta mujer?
Todas estas ollas aquí, voy a correr un poco de agua aquí
Sí ahora, espera a que vea a esta mujer cuando llegue a casa
Ollas y sartenes todas apiladas aquí
Hay una olla, déjame raspar esta olla
Oh es lamentable y no sé por qué esta mujer viene y hace una fiesta
Cuando estoy en el trabajo
Conseguir toda esta suciedad debajo de mis uñas,
Correr un poco más de agua aquí
Sí, ahora puedo lavar estos vasos, lavarlos primero
Sí, ahora están bastante limpios, aunque
Ahora tengo todo esto, ahora tengo que trabajar un poco más en estas ollas
Me pone tan enojado, no sé qué hacer
¡Pensé que era su esposo, en lugar de una criada!
Como el chili rojo o algo así, todo se ha secado en todas estas ollas
¡Nunca me prepara nada de esta buena comida!
Espera a que esa mujer llegue a casa, estoy raspando todas estas ollas para ella)
Canta:
He hecho tus platos sucios
¿Cuánto se supone que debo soportar?
Cuando me fui, tenía copos de maíz para el desayuno
Ahora hay un hueso de un filete T-bone
Demasiados platos sucios en el fregadero para solo nosotros dos
Me haces preguntar, nena
¿Quién diablos está haciendo platos sucios contigo?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Albert Collins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: