Aubade Voor Nina

Aubade Para Nina

Aubade Voor Nina

Mi niña rubia, escucha el viento del surM'n blonde kind, hoor de zuidenwind
Susurra suavemente entre las copas de los árbolesRuist heel zacht door de toppen der bomen
Levántate, mi tesoro, ven conmigo por el caminoSta op m'n schat, ga met mij op 't pad
Has estado soñando acostada el tiempo suficienteJe hebt nu lang genoeg liggen dromen

Estribillo:Refrain:
Escucha, nina, mi aubadeLuister, nina, naar mijn aubade
El sol tiñe el horizonte, pronto será mañanaDe zon kleurt de kim, 't is morgen weldra
Todo lo que dejas pasar, es una pérdidaAl wat je verslaat, dat is schade
Escucha, nina, no me hagas desearLuister, nina, laat mij niet smachten
Levanta el ancla y alza la bandera't anker op en de vlag in top
Nuestro barco está esperando alláOnze boot ligt daarginder te wachten

Con el viento en las velas, vamos como una flechaDe wind in 't zeil, gaan wij als een pijl
Hacia la isla, más allá del viejo molinoNaar 't eiland, voorbij d'oude molen
En un campo de flores, montamos nuestra tiendaIn bloemenveld, onze tent gestelt
Escondida detrás de setos de madreselvaAchter meidorenhagen verscholen

EstribilloRefrain

El día desaparece, cuando brilla la lunaDe dag verdwijnt, als 't maantje schijnt
Regresamos a lo largo de las plateadas olasKeren wij langs de zilveren baren
Luego llega la noche y sueñas suavementeDan komt de nacht en je droomt heel zacht
Con la felicidad hacia la que navegaremosVan 't geluk waarheen wij zullen varen

Escucha, nina, no me hagas desearLuister, nina, laat mij niet smachten
Levanta el ancla y alza la bandera't anker op en de vlag in top
Nuestro barco está esperando alláOnze boot ligt daarginder te wachten