Op de Bergen

En las Montañas

Op de Bergen

Vengo de las montañas del hermoso TirolIk kom uit de bergen van 't mooie Tirool
Allí me divierto en una vida llena de alegríaDaar leef ik me uit in een leven vol jool
Arranco en la cima de la montaña mi ramillete de edelweissIk pluk op de bergtop m'n bos edelweis
Mientras ustedes abajo comen lechuga y rábanosZoals jullie beneden je sla en radijs

En las montañas quiero estarOp de bergen wil ik zijn
Con mi estribillo de jodelMet m'n jodelrefrein
Holadijee, holadijo, holadijee, joegheeHoladijee, holadijo, holadijee, joeghee
Allí está Seppel de rodillasDaar ligt Seppel op z'n knie
Y la rubia AnnemarieDie blonde Annemarie
Holadijee, holadijo, holadijeeHoladijee, holadijo, holadijee
Allí suena a lo lejos la alegre canción de los pastoresDaar klinkt in de verte de herders' lustig lied
Pero nuestros amados no la escuchanMaar onze geliefden, ze horen 'm niet
En las montañas quiero estarOp de bergen wil ik zijn
Con mi estribillo de jodelMet m'n jodelrefrein
Holadijee, holadijo, holadijee, joegheeHoladijee, holadijo, holladijee, joeghee

Miro desde lo alto hacia la tierraIk tuur uit de hoogte op de aardbodem neer
Y vivo en el desván de la estratosferaEn woon op de vliering van de stratosfeer
Te sientes elevado, eres todo un hombreJe voelt je verheven, je bent 'r wat mans
Y te vuelves alegre (??)En je draait er de vrolijke (??)

En las montañas quiero estarOp de bergen wil ik zijn
Con mi estribillo de jodelMet m'n jodelrefrein
Holadijee, holadijo, holadijee, joegheeHoladijee, holadijo, holadijee, joeghee
Allí está Seppel de rodillasDaar ligt Seppel op z'n knie
Y la rubia AnnemarieDie blonde Annemarie
Holadijee, holadijo, holadijeeHoladijee, holadijo, holadijee
Allí suena a lo lejos la alegre canción de los pastoresDaar klinkt in de verte de herders' lustig lied
Pero nuestros amados no la escuchanMaar onze geliefden, ze horen 'm niet
En las montañas quiero estarOp de bergen wil ik zijn
Con mi estribillo de jodelMet m'n jodelrefrein
Holadijee, holadijo, holadijeeHoladijee, holadijo, holladijee

Allí suena a lo lejos la alegre canción de los pastoresDaar klinkt in de verte de herders' lustig lied
Pero nuestros amados no la escuchanMaar onze geliefden, ze horen 'm niet
En las montañas quiero estarOp de bergen wil ik zijn
Con mi estribillo de jodelMet m'n jodelrefrein
Holadijee, holadijo, holadijeeHoladijee, holadijo, holladijee