Ay no digas

Sag nicht

Ay no digas

Sag nicht, dass du nicht willstAy no digas, que tu no quieres
dass du nicht willst, willst meine Liebeque tu no quieres, quieres mi amor
Denn ich liebe dich, ich will nur dichBecause I love you, I only want you
Oh, wie ich dich brauche, das steht festOh, how I need you, that is for sure

Wenn ich Sonne hätte, würde ich sie dir gebenIf I had sunshine, I'd give it to you
wenn ich Reichtum hätte, würde ich das Gleiche tunif I had fortunes, I'd do the same
Ich würde die Sterne nur dir gebenI'd give the stars to, nobody but you
und vor allem würde ich dir meinen Namen gebenand most of all, I'd give you my name

Wir haben alle Arten von Wetter durchgemachtWe've been through all kinds of weather
jetzt ist nicht die Zeit zu gehennow is no time to go 'way
wenn wir einfach zusammenbleiben könntenif we could just stay together
wird alles in Ordnung sein (du wirst sehen)than everything will be O.K. (you'll see)

Sag nicht, dass du nicht willstAy no digas, que tu no quieres

Sag nicht, dass du nicht willstAy no digas, que tu no quieres
dass du nicht willst, willst meine Liebeque tu no quieres, quieres mi amor
Denn ich liebe dich, ich will nur dichBecause I love you, I only want you
Oh, wie ich dich brauche, das steht festOh, how I need you, that is for sure

Wir haben alle Arten von Wetter durchgemachtWe've been through all kinds of weather
jetzt ist nicht die Zeit zu gehennow is no time to go 'way
wenn wir einfach zusammenbleiben könntenif we could just stay together
wird alles in Ordnung sein (du wirst sehen)than everything will be O.K. (you'll see)

Du hast mir früher gesagt, es gäbe niemanden anderenYou used to tell me, there be no other
der den Platz einnehmen könnte, den ich in deinem Herzen habeto take the place that I have in your heart
und in meiner Traurigkeit machst du Platzand in my gloom, you're makingroom
mach mich nicht dazu, einen Neuanfang zu machendon't make me have to make a new start

Sag nicht, dass du nicht willstAy no digas, que tu no quieres

Sag nicht, dass du nicht willstAy no digas, que tu no quieres
dass du nicht willst, willst meine Liebeque tu no quieres, quieres mi amor
dass du nicht willst, willst meine Liebeque tu no quieres, quieres mi amor
dass du nicht willst, willst meine Liebeque tu no quieres, quieres mi amor
Denn ich liebe dich, ich will nur dichBecause I love you, I only want you
Oh, wie ich dich brauche, das steht festOh, how I need you, that is for sure