Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.097

Se Fue Sin Decirme Adiós

Alberto Castillo

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Fue Sin Decirme Adiós

Tengo en el alma una espina
Que me está martirizando
Y me hiere el corazón
Por culpa de esa mujer
Que se fue y me abandonó
Sin decirme la razón.
Dios mío por qué si la quiero
Con este amor tan sincero
Se fue sin decirme adiós,
Eso es lo que más me pega
Cuando me recuerdo de ella
Y me causa un gran dolor.
Pienso y no se
Si todo el tiempo
Me porté como un varón
No le fui infiel
Y que recuerde
Nunca cometí un error.
Si no la vuelvo a mirar
En loco voy a parar
Con mi desesperación
Quiero mata’ este martirio
Y entre las copas de vino
Olvidarme de su amor.

Casi no me hallo que hacer
Al faltarme su querer
Para mí, nada es mejor
Tendré que seguir tomando
Con mi dolor aguantando
Embriagado en el alcohol.
Porque olvidarla no puedo
Si mientras más bebo y bebo
Me pregunto con rencor
Por qué no me fue sincera
Si lo que hice fue quererla
Con infinita pasión.
Quiero olvidarla
Pero al nombrarla
Pierdo toda la noción
Me caigo y me tambaleo
Y es que la veo
Cual si fuera una ilusión.
Si algún día la logro ver
Quisiera darle a saber
Que no tuvo la razón
Y que la perdonaré
Con tal me diga el por qué
Se fue sin decirme adiós.

She Left Without Saying Goodbye

I have a thorn in my soul
That is tormenting me
And it hurts my heart
Because of that woman
Who left and abandoned me
Without telling me the reason.
My God, why, if I love her
With such sincere love
She left without saying goodbye,
That's what hurts me the most
When I remember her
And it causes me great pain.
I think and I don't know
If all the time
I acted like a man
I wasn't unfaithful
And as far as I remember
I never made a mistake.
If I don't see her again
I'll go crazy
With my desperation
I want to kill this torment
And among the wine glasses
Forget about her love.
I hardly know what to do
Without her love
Nothing is better for me
I'll have to keep drinking
Enduring my pain
Intoxicated with alcohol.
Because I can't forget her
The more I drink and drink
I ask myself with resentment
Why wasn't she honest with me
If all I did was love her
With infinite passion.
I want to forget her
But when I mention her
I lose all sense
I fall and stagger
And I see her
As if she were an illusion.
If I ever manage to see her
I would like to let her know
That she was wrong
And I will forgive her
As long as she tells me why
She left without saying goodbye.

Escrita por: Alfredo Fautino Roldán / Astor Piazzolla. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alberto Castillo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección