Te Lo Juro

Je Te Le Jure

Te Lo Juro

Je te le jure que je t'oublie pour cette croix de mes doigts,Te lo juro que te olvido por esta cruz de mis dedos,
Je te le jure par Dieu saint que je ne reviendrai pas à tes côtés,Te lo juro por dios santo que yo a tu lado no vuelvo,
Ni que les envies m'accablent, ni que le souvenir me serre,Ni que me agobien las ganas, ni que me estreche el recuerdo,
Je ne laisserai pas l'amertume de ton poison me tuer...No dejare que me mate lo amargo de tu veneno...

Je te le jure que je t'oublie pour cette croix de mes doigts,Te lo juro que te olvido por esta cruz de mis dedos,
Je te le jure par Dieu saint que je ne reviendrai pas à tes côtés,Te lo juro por dios santo que yo a tu lado no vuelvo,
Ni que les envies m'accablent, ni que le souvenir me serre,Ni que me agobien las ganas, ni que me estreche el recuerdo,
Je ne laisserai pas l'amertume de ton poison me tuer...No dejare que me mate lo amargo de tu veneno...

Je t'oublierai cette fois, oui je le ferai, je ne te dérangerai plus,Te olvidare esta vez si que lo hare, ya no te molestare voy
Je vais rester tranquille, je ne le nie pas, ça me fait mal mais j'ai déjàA quedarme tranquilo no lo niego que me duele pero ya lo he
Décidé, je vais prendre un autre chemin bien loin de ta route,Decidido voy a tomar otro rumbo bien lejos de tu camino,
Mais je vais te prouver que je vais vite t'oublier...Pero voy a demostrarte que de ti pronto me olvido...

Je t'oublierai cette fois, oui je le ferai, je ne te dérangerai plus,Te olvidare esta vez si que lo hare, ya no te molestare voy
Je vais rester tranquille, je ne le nie pas, ça me fait mal mais j'ai déjàA quedarme tranquilo no lo niego que me duele pero ya lo he
Décidé, je vais prendre un autre chemin bien loin de ta route,Decidido voy a tomar otro rumbo bien lejos de tu camino,
Mais je vais te prouver que je vais vite t'oublier...Pero voy a demostrarte que de ti pronto me olvido...

Je te le jure que je t'oublie pour cette croix de mes doigts,Te lo juro que te olvido por esta cruz de mis dedos,
Je te le jure par Dieu saint que même forcé je ne reviendrai pas,Te lo juro por dios santo que ni obligao me devuelvo,
Je sais que ce sera très difficile d'arracher ton souvenir parce queSe que va hacer muy dificil arrancarme tu recuerdo porque
Dans mon âme, c'est toi, je ne le nie pas.Dentro de mi alma estas tu yo no lo niego

Je te le jure que je t'oublie pour cette croix de mes doigts,Te lo juro que te olvido por esta cruz de mis dedos,
Je te le jure par Dieu saint que même forcé je ne reviendrai pas,Te lo juro por dios santo que ni obligao me devuelvo,
Je sais que ce sera très difficile d'arracher ton souvenirSe que va hacer muy dificil arrancarme tu recuerdo
Parce que dans mon âme, c'est toi et je ne le nie pas...Porque dentro de mi alma estas tu y yo no lo niego...

Je te le jure que je t'oublie pour cette croix de mes doigts,Te lo juro que te olvido por esta cruz de mis dedos,
Je te le jure par Dieu saint que même forcé je ne reviendrai pas,Te lo juro por dios santo que ni obligao me devuelvo,
Je sais que ce sera très difficile d'arracher ton souvenirSe que va hacer muy dificil arrancarme tu recuerdo
Parce que dans mon âme, c'est toi et je ne le nie pas...Porque dentro de mi alma estas tu y yo no lo niego...

Je t'oublierai, la décision je l'ai prise aujourd'hui, je m'éloignerai de toi,Te olvidare la decision la tome hoy de ti me
Je chercherai un meilleur destin, je laisserai derrière moi la douleurApartare buscare un mejor destino, dejare atras el dolor
Que ton amour m'a causée et si je dois vivre entre les verres de vin,Que me causo tu cariño y si me toca vivir entre las copas de vino
Je passerai mes jours ivre mais de toi je m'oublie...Pasare los dias borracho pero de ti yo me olvido...

Je t'oublierai, la décision je l'ai prise aujourd'hui, je m'éloignerai de toi,Te olvidare la decision la tome hoy de ti me
Je chercherai un meilleur destin, je laisserai derrière moi la douleurApartare buscare un mejor destino, dejare atras el dolor
Que ton amour m'a causée et si je dois vivre entre les verres de vin,Que me causo tu cariño y si me toca vivir entre las copas de vino
Je passerai mes jours ivre mais de toi je m'oublie...Pasare los dias borracho pero de ti yo me olvido...