Canção do Policial Civil

Canción del Policía Civil

Canção do Policial Civil

Son más de 100 añosSão muito mais de 100 anos
De trabajo y dedicaciónDe trabalho e dedicação
Mucha historia, nobleza y gloriaMuita história, nobreza e glória
Para resumir en esta canciónPara resumir nesta canção

El ser humano, obra prima de DiosO ser humano obra prima de Deus
Que tenemos la misión de protegerQue temos a missão de proteger
Con el riesgo de nuestra propia vidaCom o risco da própria vida
En el sublime cumplimiento del deberNo sublime cumprimento do dever

Ojos atentos todo el tiempoOlhos atentos o tempo inteiro
El policía siempre en vigilancia estáO policial sempre em vigilia está
El Estado de Río de JaneiroO Estado do Rio de Janeiro
Es su familia, es su hogarÉ sua família é seu lar

Pidiendo al Cristo redentorPedindo ao Cristo redentor
Que nos ayude e ilumine en cada acciónQue nos ajude e ilumine em cada ação
Inteligencia al servicio del bienInteligência a serviço do bem
Honrando nuestra instituciónHonrando nossa instituição

Nací para ser Policía CivilNasci pra ser Policial Civil
De cuerpo y alma sin ningún temorDe corpo e alma sem nenhum temor
Mi corazón un día descubrióMeu coração um dia descobriu
Que es divina esta misión de amorQue é divina esta missão de amor