MINHA LOIRINHA

MI RUBIA

MINHA LOIRINHA

MI RUBIAMINHA LOIRINHA
Compositor: Alberto MalcherCompositor: Alberto malcher

Soy muy astuto en asuntos de amorEu sou muito manhoso, Na matéria do amor
Solo quería una princesa, pues soy un soñadorSó queria uma princesa, Pois eu sou um sonhador
Apareció una rubia y mi mundo temblóMe apareceu uma loirinha, E o meu mundo estremeceu
Su madre la acompañaba, la suegra de un sueño míoSua mãe lhe acompanhava, A sogra de um sonho meu

Con mirada verde, la rubia me notóCom olhar esverdeado, A loirinha me notou
Con pantalón blanco y blusa negra, trabajando en mi escritorioDe calca branca blusa preta, Trabalhando em meu birô
Joven, atienda a esta señora, hágamelo por favorMoço atenda esta senhora, Me faça este favor
Ya estoy perdiendo la hora, pues solo viajo en metroJá estou perdendo a hora, Pois so ando de metrô

Y fue una rubia, de mirada verdeE foi uma loirinha, Do olhar esverdeado
Me dejó enamorado, mi corazón se desmoronóMe deixou apaixonado, Meu coração desmoronou
Sentí en el pecho un disparo tan certeroSenti dentro do peito, Um tiro tão certeiro
El cupido tan travieso, tan rápido me alcanzóO cupido tão faceiro, Tão ligeiro me acertou

Mira nuestro destino, la rubia que urdióOlha só nosso destino, A lorinha que tramou
Una suegra muy fina, ella pronto me arreglóUma sogra gente fina, Ela logo me arranjou
En muy poco tiempo, la boda ella organizóEm muito pouco tempo, O casamento ela marcou
En una pequeña iglesia, rebosante de amorNuma igreja pequenina , Transbordando de amor

Mi vida desconectada casi nos separóMinha vida desligada , Quase que nos separou
Ten calma, princesita, sé que aún hay amorTenha calma princesinha, Sei que ainda existe amor
Hasta hoy estoy casado con la más hermosa de las rubiasAté hoje estou casado, Com a mais bela das loirinhas
Pues soy un afortunado con mi princesitaPois eu sou um felizardo, Com a minha princesinha