Mulher de Autoridade

Mujer de Autoridad

Mulher de Autoridade

Por esto no esperabaPor essa eu não esperava
Andar con la mujer del guardiaNamorar a mulher do guarda
Me metí en un líoMe meti numa enrascada
El hombre es autoridadO homem é autoridade
Es respetado en la ciudadÉ respeitado na cidade
Pero está con la cabeza adornadaMas tá com a cabeça enfeitada

Ella es bonita y cariñosaEla é bonita e carinhosa
Se viste como señoraSe veste como senhora
Tiene todo lo que a un hombre le gustaTem tudo que um homem gosta
Satisfacer su caprichoSatisfazer o seu capricho
Pastillita azul para no correr riesgosAzulzinho pra não ter risco
Ser su amante favoritoSer seu amante favorito

No me importa, ni por ti,Não tô nem ai, Nem pra você,
No sirve de nada que el Guardia me arresteNão adianta o Guarda me prender
No me importa, ni por ti,Não tô nem ai, Nem pra você,
Cuando sea liberado, conoceré un nuevo amorQuando for solto Novo amor vou conhecer

Pero miren mi destinoMas vejam só o meu destino
Salí con otra nenaNamorei outro benzinho
Que es la novia del ComisarioQue é a noiva do Delegado
Tiró su encanto descaradoJogou seu charme descarado
No me advirtió del comisarioNão me avisou do delegado
Sin saber caí en sus brazosSem saber cair em seus braços

Ella es una diosa seductoraEla é uma deusa sedutora
Es fogosa, es coquetaÉ fogosa é namoradoura
Es peligrosa pero es graciosaÉ perigosa mas é graciosa
No seas mi verdugoNão seja o meu carrasco
Con una mujer hermosa no me metoCom mulher linda eu não abro
Tus consejos los desobedezcoSeus conselhos eu desacato

No me importa, ni por ti,Não tô nem ai, Nem pra você,
No sirve de nada que el Comisario me arresteNão adianta o Delegado me prender
No me importa, ni por ti,Não tô nem ai, Nem pra você,
Cuando sea liberado, conoceré un nuevo amorQuando for solto Novo amor vou conhecer

Ya estoy empezando a preocuparmeJá estou ficando preocupado
De correr riesgos sin avisarDe correr risco desavisado
No quiero ser encarceladoNão quero ser enjaulado
Ya adorné varias cabezasJá enfeitei várias cabeças
Juro que fue por accidenteJuro que foi por acaso
Voy a confesarle al VicarioVou confessar para o Vigário

Necesito tener más cuidadoEu preciso ter mais cuidado
No puedo ser engañadoNão posso ser enganado
Dios me libre de este pecadoDeus me livre deste pecado
Voy a salir solo con mujeres feasVou namorar só mulher feia
No quiero a la mujer ajenaNão quero a mulher alheia
Solo me sirve si está solteraSó me serve se for solteira