Trovas Op 29 Nº1

Trovas Op 29 Nº1

Trovas Op 29 Nº1

Quien se compadece de mi destinoQuem se condói do meu fado
Mira bien cómo ahora caminoVê bem como agora eu ando
De noche siempre despiertoDe noite sempre acordado
De día siempre soñandoDe dia sempre sonhando

El amor me perturbó tantoO amor perturbou-me tanto
Que este contraste lamentoQue este contraste deploro
Queriendo llorar, cantoQuerendo chorar, eu canto
Queriendo cantar, lloroQuerendo cantar, eu choro
Queriendo cantar, lloroQuerendo cantar, eu choro

Inclinado a la ley de los pesaresCurvado à lei dos pesares
No sé si muero o si vivoNão sei se morro ou se vivo
Señor de otras miradasSenhor dos outros olhares
Solo de la tuya quedé cautivoSó do teu fiquei cativo

Por eso la verdad desnudaPor isso a verdade nua
Este tormento contieneEste tormento contém
Mi alma, si no es tuyaMinh'alma não sendo tua
No será de nadie másNão será de mais ninguém
No será de nadie másNão será de mais ninguém