NEVJESTA (feat. Ajzi)

BRAUT (feat. Ajzi)

NEVJESTA (feat. Ajzi)

Warum willst du nicht mit mir?A što ti sa mnom nećeš?
Wenn du keinen Ort hastKad nemaš gdje
Der Frühling kommt noch nichtProljeće još ne slijeće
Wir auf der SchulterMi na rame
Und ich habe für dich, Geliebte, geweintA ja na tvom sam suze lio voljena
Gelacht und getrunkenSmijao i pio
Schau mich an, wie einen schönen DiebKo lepog lopova me pogledaj
Und schick mich wegI otjeraj

Denn ich ändere mich nicht, ich ändere mich nichtJer ne mijenjam se, ne mijenjam
Denn ich ändere mich nicht, ich ändere mich nichtJer ne mijenjam se, ne mijenjam
Schick mich weg, denn du wirst niemandem gehörenTi otjeraj me, jer nikom biti nećeš
Braut, denn ich gebe dich nicht herNevjesta, jer ne dam ja

Warum willst du nicht mit mir?A što ti sa mnom nećeš
Und du liebst michA ljubiš me
Die Flüsse sind zu tiefPreduboke su rijeke
Um mich zu waschenDa se umijem
Zu diesem Herzen habe ich Brücken gebautDo toga srca palio sam mostove
Und einfach soA tek onako
Wer sich nach dir umdrehtKo mi se za tobom okrene
Der sei verfluchtNek proklet je

Denn ich ändere mich nicht, ich ändere mich nichtJer ne mijenjam se, ne mijenjam
Denn ich ändere mich nicht, ich ändere mich nichtJer ne mijenjam se, ne mijenjam
Schick mich weg, denn du wirst niemandem gehörenTi otjeraj me, jer nikom biti nećeš
Braut, denn ich gebe dich nicht herNevjesta, jer ne dam ja

BrückeMost
Als du aufgehört hast zu liebenKad si da voliš prestala
Wurde die Neretva kaltOhladila se Neretva

Denn ich ändere mich nicht, ich ändere mich nichtJer ne mijenjam se, ne mijenjam
Denn ich ändere mich nicht, ich ändere mich nichtJer ne mijenjam se, ne mijenjam
Schick mich weg, denn du wirst niemandem gehörenTi otjeraj me, jer nikom biti nećeš
Braut, denn ich gebe dich nicht herNevjesta, jer ne dam ja

EndeZavršetak
Als du aufgehört hast zu liebenKad si da voliš prestala
Wurde die Neretva kaltOhladila se Neretva