Lado Negro | Darth Vader (Star Wars)

Lado Oscuro | Darth Vader (Star Wars)

Lado Negro | Darth Vader (Star Wars)

Nacido sin tener un padre, fui creadoNascido sem ter um pai, eu fui gerado
Desde pequeño, entrenado para ser esclavoDesde cedo, criado pra ser escravo
Sueño con conocer las estrellas del cieloSonho em conhecer as estrelas do céu
Pero eso no es posible para míMas isso não é possível pra mim

La Fuerza siempre ha estado a mi ladoA Força sempre esteve do meu lado
Con los Jedi, puedo cambiar mi destinoCom os Jedi, posso ter o destino mudado
Madre, escucha lo que tengo que decirMinha mãe, ouça o que eu tenho a dizer
Partiré, pero pronto volveré por tiEu partirei, mas logo voltarei por ti

MejorarMelhorar
Bajo la sombra de Obi-Wan no estaréNa sombra de Obi-Wan não vou estar
Visiones en mi mente que me atormentanVisões em minha mente a me atormentar
Veo un único caminoEu vejo um único caminho

Al volverAo voltar
En Tatooine, veo a mi madre muertaEm Tattoine, vejo minha mãe morta
El odio comienza a dominarmeO ódio começa a me dominar
Maté a los asesinosEu matei os assassinos

Mira cómo soy fuerte como JediVeja como eu sou forte como Jedi
Pero el consejo solo ve traiciónMas o conselho só enxerga traição
¿Él o Padmé? Mi elección se haceEle ou Padmé? A minha escolha se faz
Junto a Palpatine, me uno a la oscuridadJunto a Palpatine, me uno à escuridão

Obi-Wan, hermano mío, la Orden voy a deshacerObi-Wan, meu irmão, a Ordem vou desfazer
El Lado Oscuro ofrece el poder para vencerO Lado Negro oferece o poder pra vencer
Desafiarme y hacerme perderMe desafiar e me fazer perder
Obi-Wan, ¡te odio!Obi-Wan, eu odeio você!

De la oscuridad, mira el nacerDa escuridão, veja o nascer
De la destrucción, Lord VaderDa destruição, Lord Vader
Todo el universo se inclinará ante míTodo o universo se curvará a mim
La Orden Jedi voy a destruirA Ordem Jedi eu irei destruir
El Lado Oscuro de la Fuerza, únete a la oscuridadO Lado Negro da Força, se una à escuridão
La luz no existirá, no hay salvaciónA luz não existirá, não existe salvação
De la oscuridad, mira el nacerDa escuridão, veja o nascer
Anakin está muerto, yo soy el Darth VaderAnakin está morto, eu sou o Darth Vader

Mi cuerpo reconstruidoMeu corpo reconstruído
Siento mi piel arderEu sinto minha pele queimar
¿Qué me hiciste?O que você fez comigo?
Siento que no puedo volverSinto que eu não posso mais voltar

Princesa, entrégame el plan de la Estrella de la MuertePrincesa, me entregue o plano Estrela da Morte
Si crees que vas a escapar, hoy no tienes suerteSe acha que vai fugir, hoje está sem sorte

Un mocoso interfiere en mi planUm pirralho o meu plano atrapalha
Entonces, ¿tu nombre es Skywalker?Então, o seu nome é Skywalker?
Cuestiones que mi mente levantaQuestões minha mente levanta
Eso no importa, ¡porque soy un lord!Isso não importa, porque eu sou um lorde!

¿Cómo piensas detenerme?Como você pensa que vai me deter?
No eres más que un simple JediVocê não passa de um simples Jedi
Chico, entiende, nunca maté a tu padreGaroto, entenda, eu nunca matei o seu pai
Luke, yo soy tu padreLuke, eu sou o seu pai

Tienes dos opciones, puedes rendirteTem duas escolhas, pode se render
Al Lado Oscuro y conquistar conmigoAo Lado Negro e comigo conquistar
O puedes intentar luchar y morirOu pode tentar vir lutar e morrer
Vamos Luke, decide ahoraVamos Luke, decida agora

Lo que me he convertido no puedo cambiarO que eu me tornei não posso mudar
Pero puedo cambiar el rumbo de la batallaMas posso mudar o rumo da batalha
Hijo mío, este es el final, con mis ojos, déjame verteMeu filho, esse é o fim, com meus olhos, me deixe te ver
Partiré como Anakin, Luke, estoy orgulloso de tiPartirei como Anakin, Luke, eu tenho orgulho de você

De la oscuridad, mira el nacerDa escuridão, veja o nascer
De la destrucción, Lord VaderDa destruição, Lord Vader
Todo el universo se inclinará ante míTodo o universo se curvará a mim
La Orden Jedi voy a destruirA Ordem Jedi eu irei destruir
El Lado Oscuro de la Fuerza, únete a la oscuridadO Lado Negro da Força, se una à escuridão
La luz no existirá, no hay salvaciónA luz não existirá, não existe salvação
De la oscuridad, mira el nacerDa escuridão, veja o nascer
Anakin está muerto, yo soy el Darth VaderAnakin está morto, eu sou o Darth Vader

De la oscuridad, mira el nacerDa escuridão, veja o nascer
De la destrucción, Lord VaderDa destruição, Lord Vader
Todo el universo se inclinará ante míTodo o universo se curvará a mim
La Orden Jedi voy a destruirA Ordem Jedi eu irei destruir
El Lado Oscuro de la Fuerza, únete a la oscuridadO Lado Negro da Força, se una à escuridão
La luz no existirá, no hay salvaciónA luz não existirá, não existe salvação
De la oscuridad, mira el nacerDa escuridão, veja o nascer
Anakin está muerto, yo soy el Darth VaderAnakin está morto, eu sou o Darth Vader