Sortir (feat. David Hinds)

Stepping Out (feat. David Hinds)

L'ancienne école, c'est la vraie école (montre-leur, dis-leur)Old school a di real school (show dem, tell dem)
Il n'y a pas d'autre écoleThere's no other school
Alborosie est là à mes côtésAlborosie deh alongside
Steel Pulse pour la libérationSteel Pulse a liberation
Une bande de roots, heyA roots man posse, ay
Step, step, step, on sortStep, step, step, stepping out
Je dis que je sorsSays I'm stepping out
Step, step, step, on sortStep, step, step, stepping out

Ouvre-toi, sésame, voilà le Rasta ManOpen sesame, here comes Rasta Man
Boom, bam, voilà le Rasta ManBoom, bam, here comes Rasta Man
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, catch me if you can
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, just catch me if you can
Ouvre-toi, sésame, voilà le Rasta ManOpen sesame, here comes Rasta Man
Boom, bam, voilà le Rasta ManBoom, bam, here comes Rasta Man
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, catch me if you can
Sekkle, allume çaSekkle, blaze it

Sors dans mes bottes de camouflageStep out inna mi camouflage boot
Je marche seul car j'ai pas peur de la suie de BabyloneMe trod alone cah me nuh 'fraid a Babylon soot
Je prends un attribut de champion pour le vétéran (dis)Me take a champion attribute to di veteran (say)
Steel Pulse monte plus haut, puppa billi-bamSteel Pulse moving higher, puppa billi-bam
Dans ce gangalon, on doit avancerInna dis yah gangalon, we need to push
La musique doit faire boum-boumHigher music haffi bang-arang
On skank encore au son des chants Bingi (hey)We still a skank to di sound of the Bingi chants (ay)
Car on est les génies de la lampe (woo)Cah we a di genies of the lamp (woo)
Alors en ce moment, on te commande de danserSo right now we command you fi dance

Ouvre-toi, sésame, voilà le Rasta ManOpen sesame, here comes Rasta Man
Boom, bam, voilà le Rasta ManBoom, bam, here comes Rasta Man
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, catch me if you can
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, just catch me if you can
Ouvre-toi, sésame, voilà le Rasta ManOpen sesame, here comes Rasta Man
Boom, bam, voilà le Rasta ManBoom, bam, here comes Rasta Man
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, catch me if you can
Ohh, fais attentionOhh, watch it

Abracadabra, je dis sekkle, je suis un sorcierAbracadabra, me say sekkle, man a wizard
Ne me fais pas passer le test car puppa bouge fortNuh bodda put me through the test cah puppa move hard
Certains d'entre eux sont pourris, ils doivent être jetés à la casseSome a dem rotten, dem fi dash way inna di junkyard
Rub a dub, on sort car on est les gardiensRub a dub, we step out cah we a top guard
Selecta joue de la musique Rasta alors on arrête de rire (ouais)Selecta play Rasta music so we stop laugh (yes)
Le chant reggae toute la journée, ouais, on arrête de rireReggae chant all time a day, yeah, we stop laugh
Steel éclate dans la danse alors on commence à applaudir (ouais)Steel bust inna di dance so we start clap (yes)
Applaudis, applaudis, M. David Hinds revient encoreClap, clap, Mr. David Hinds come again

Ouvre-toi, sésame, voilà le Rasta ManOpen sesame, here comes Rasta Man
Boom, bam, voilà le Rasta Man (ooh, ouais)Boom, bam, here comes Rasta Man (ooh, yeah)
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, catch me if you can
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, just catch me if you can
Ouvre-toi, sésame, voilà le Rasta ManOpen sesame, here comes Rasta Man
Boom, bam, voilà le Rasta ManBoom, bam, here comes Rasta Man
Abracadabra, attrape-moi si tu peuxAbracadabra, catch me if you can
SekkleSekkle

Je sais que tu as du mal à croire queI know you find it hard to believe that
Je suis le génie de ta lampeI am the genie of your lamp
Et je peux faire tout ce que tu souhaites maisAnd I can do anything you wish but
En ce moment, je te commande de danserRight now, commanding you to dance

On sort, on sortStepping out, stepping out
On sort, on sortStepping out, stepping out

Je dis qu'on sortSays stepping out
Mieux vaut faire attention, mieux vaut faire attentionBetter watch out, better watch out
Je dis qu'on sortSays stepping out
Mieux vaut faire attention, mieux vaut faire attention (ooh, whoa)Better watch out, better watch out (ooh, whoa)
Je dis qu'on sort maintenantSays stepping out now
Mieux vaut faire attention, mieux vaut faire attention (hey)Better watch out, better watch out (ay)
Je dis qu'on sortSays stepping out
Mieux vaut faire attention, sekkleBetter watch out, sekkle

Steel Pulse, hey (Steel Pulse)Steel Pulse, ay (Steel Pulse)
Et Alborosie (Alborosie est là, ouais)And Alborosie (Alborosie deh yeah)

Ouais, je sors, je sors, je sors (hey)Yeah, me steppin', I'm steppin', steppin' (ay)
Ouais, je sors, je sors, je sors (ooh)Yeah, me steppin', I'm steppin', steppin' (ooh)
Je dis, je sors, je sors, je sorsSaid, I'm steppin', I'm steppin', steppin'