Double Man

Hombre Doble

Double Man

Sentado en mi silla sintonizando la televisiónSitting down in my chair tuning in with the tv
Nada nuevo, solo las noticiasNothing new just the news
Y no me conciernenAnd it doesn't concern me
Así que fui al espejoSo i went to the mirror
Y vi a un extraño, observándomeAnd i looked on a stranger, watching me
Sentí que me conocía tan bienI felt he knew me so well
Está parado en la esquinaHe's standing in the corner
Un hombre de negroA man in black
Una oscura reflexión en el cristalA dark reflection in the glass

Hombre doble, un hombre dobleDouble man, a double man

Aquí estoy arriesgando cuchillos heladosHere am i chancin' icy-cold knives
Con una sombraWith a shadow
Hablando palabras como un eco a mi alter egoSpeakin' words like an echo to my alter-ego
Un espíritu migradoA spirit migrated
Y el alma duplicadaAnd the soul duplicated
Esta es mi lado oscuroThis is the dark side of me
Oh, él está esperando en la esquinaOh he's waiting in the corner
Un hombre de negroA man in* black
La oscura reflexión en el cristalThe dark reflection in the glass

Hombre doble, hombre doble, él es el hombre dobleDouble man, double man, he's the double man
(estoy atrapado en tu espejo)(i am caught in your mirror)
Hombre dobleDouble man
(estoy atrapado en tu espejo)(i am caught in your mirror)

No hay escapatoria de ese hombre dobleThere can be no escaping that double man
Él toma mi vida y toma mi mano, ¡cuidado!He takes my life and takes my hand, look out!

Hombre doble, hombre dobleDouble man, double man
(estoy atrapado en tu espejo)(i am caught in your mirror)
Él es el hombre doble, viene por míHe's the double man, he's comin' for me
(estoy atrapado en tu espejo)(i am caught in your mirror)