Na Aljava de Deus

En la Aljaba de Dios

Na Aljava de Deus

¿Puede una madre olvidarse del hijo que cría? es bien posible fallar, con amor maternalPode a mãe esquecer-se do filho que cria é bem possível falhar, com maternal amor
Aunque ella se olvide, yo nunca me olvidaré de ti, dice el SeñorAinda que esta esquecer-se eu todavia não me esquecerei de ti dize senhor
Te tengo grabado en las palmas de mis manos, túEsque nas palmas da minhas mão te tenho gravado, tu
Tú eres mi siervo desde el vientre, yo te viTu és meu servo des do ventre, eu te assistir
Hice mención de tu nombreEu fiz menção do teu nome
Te he llamado, te formé, te creé, te elegíEu lhe tenho chamado, eu te formei eu te criei, eu te escolhi

Cuando pases por las aguas, estaré contigoQuando passares pelas águas, estarei contigo
Cuando atravieses los ríos, no te ahogaránQuando pelos rios, também não
Cuando andes por el fuego, siempre seré tu amigo, no temasTe submer-girão o, ando por meio do fogo serei sempre o amigo, não temas
Porque te cubro con la sombra de mis manosPorque te cubro com as sobra das minhas mão

Te escondo en mi aljaba, eres mi contenido, soy tu todoTe escondo na minha, aljava es meu conteúdo sou seu tudo
Soy tu todo, mientras seas precioso a mis ojos, te redimí, te améSou seu tudo, em quanto fores precioso aos olhos meus, eu te remir, te amei
Y te digo, te ayudo, estoy contigoE te digo te ajudo, estou contigo
Yo soy el Señor, tu Dios.Eu sou o senhor o senhor teu Deus