Baião / Ven, Morena / El Canto de la Ema

Baião / Vem Morena / O Canto da Ema

Voy a mostrarles a ustedesEu vou mostrar pra vocês
Cómo se baila el baiãoComo se dança o baião
Y quien quiera aprenderE quem quiser aprender
Por favor, preste atenciónÉ favor prestar atenção

Morena, ven para acáMorena chega pra cá
Cerca de mi corazónBem junto ao meu coração
Ahora solo síguemeAgora é só me seguir
Porque voy a bailar el baiãoPois eu vou dançar o baião

Ya he bailado balancêEu já dancei balancê
Xamego, samba y xerémXamego, samba e xerém
Pero el baião tiene un algoMas o baião tem um quê
Que otras danzas no tienenQue outras dancas não têm

Y quien quiera solo digaE quem quiser é só dizer
Porque con satisfacciónPois eu com satisfação
Voy a bailar cantando baiãoVou dançar cantando baião

Voy a mostrarles a ustedesEu vou mostrar pra vocês
Cómo se baila el baiãoComo se dança o baião
Y quien quiera aprenderE quem quiser aprender
Por favor, preste atenciónÉ favor prestar atenção

Morena, ven para acáMorena chega pra cá
Cerca de mi corazónBem junto ao meu coração
Ahora solo síguemeAgora é só me seguir
Porque voy a bailar el baiãoPois eu vou dançar o baião

Ya he bailado balancêEu já dancei balancê
Xamego, samba y xerémXamego, samba e xerém
Pero el baião tiene un algoMas o baião tem um quê
Que otras danzas no tienenQue outras dancas não têm

Y quien quiera solo digaE quem quiser é só dizer
Porque con satisfacciónPois eu com satisfação
Voy a bailar cantando el baiãoVou dançar cantando o baião
Baião, baião, baiãoBaião, baião, baião

Ven, morena, a mis brazosVem, morena, pros meus braços
Ven, morena, ven a bailarVem, morena, vem sambar
Quiero verte moviéndoteQuero ver tu remexendo
Quiero verte menearQuero ver tu requebrar
Quiero verte moverteQuero ver tu remexer
El resfulego de la acordeónResfulego da sanfona
Hasta que salga el SolAté que o Sol raiar

Quiero verte moverteQuero ver tu remexer
El resfulego de la acordeónResfulego da sanfona
Hasta que salga el SolAté que o Sol raiar

Ese tu sudor saladoEsse teu suor salgado
Es rico y tiene saborÉ gostoso e tem sabor
Ese tu cuerpo sudadoEsse teu corpo suado
Con ese olor a florCom esse cheiro de fulô
Tiene un gusto sazonadoTem um gosto temperado
De los condimentos del amorDos tempero do amor

Ven, morena, a mis brazosVem, morena, pros meus braços
Morenita, ven a bailarMoreninha, vem sambar
Quiero verte moviéndoteQuero ver tu remexendo
Quiero verte menearQuero ver tu requebrar
Quiero verte moverteQuero ver tu remexer
El resfulego de la acordeónResfulego da sanfona
Hasta que salga el SolAté que o Sol raiar

Quiero verte moverteQuero ver tu remexer
El resfulego de la acordeónResfulego da sanfona
Hasta que salga el SolAté que o Sol raiar

Ese tu aliento calienteEsse teu fungado quente
Justo en el cuello de mi camisaBem no pé do meu pescoço
Eriza el cuerpo de nosotrosArrepia o corpo da gente
Hace al viejo sentirse jovenFaz o velho ficar moço
Y el corazón de repenteE o coração de repente
Deja la sangre alborotadaDeixa o sangue em alvoroço

La ema gimióA ema gemeu
En el tronco del juremáNo tronco do juremá
La ema gimióA ema gemeu
En el tronco del juremáNo tronco do juremá

Sí, fue una señal muy triste, morenaÉ, foi um sinal bem triste, morena
Me quedé imaginandoFiquei a imaginar
¿Será que es nuestro amor, morenaSerá que é o nosso amor, morena
Que se va a acabar?Que vai se acabar?

Tú bien sabesVocê bem sabe
Que la ema cuando cantaQue a ema quando canta
Trae en su cantoVem trazendo no seu canto
Un poco de mala suerteUm bocado de azar

Tengo miedo, morenaEu tenho medo, morena
Tengo miedoEu tenho medo
Es muy pronto, mi cariñoÉ muito cedo, meu benzinho
Para que este amor se acabePara esse amor se acabar

Ven, morena (ven, ven, ven)Vem morena (vem, vem, vem)
A besarme (a besarme)Me beijar (me beijar)
Dame un beso (dame un beso)Dá um beijo (dá um beijo)
Para que este miedo (se acabe)Pra esse medo (se acabar)

Ven, morena (ven, ven, ven)Vem morena (vem, vem, vem)
A besarme (a besarme)Me beijar (me beijar)
Dame un beso (dame un beso)Dá um beijo (dá um beijo)
Para que este miedo (se acabe)Pra esse medo (se acabar)

Dicen que la ema gimióFalam que a ema gemeu
En el tronco del juremáNo tronco do juremá
La ema gimióA ema gemeu
En el tronco del juremáNo tronco do juremá

Sí, fue una señal muy triste, morenaÉ, foi um sinal bem triste, morena
Me quedé imaginandoFiquei a imaginar
¿Será que es nuestro amor, morenaSerá que é o nosso amor, morena
Que se va a acabar?Que vai se acabar?

Tú bien sabesVocê bem sabe
Que la ema cuando cantaQue a ema quando canta
Trae en su cantoVem trazendo no seu canto
Un poco de mala suerteUm bocado de azar

Tengo miedo, morenaEu tenho medo, morena
Tengo miedoEu tenho medo
Es muy pronto, mi cariñoÉ muito cedo, meu benzinho
Para que este amor se acabePara esse amor se acabar

Ven, morena (ven, ven, ven)Vem morena (vem, vem, vem)
A besarme (a besarme)Me beijar (me beijar)
Dame un beso (dame un beso)Dá um beijo (dá um beijo)
Para que este miedo (se acabe)Pra esse medo (se acabar)

Ven, morena (ven, ven, ven)Vem morena (vem, vem, vem)
A besarme (a besarme)Me beijar (me beijar)
Dame un beso (dame un beso)Dá um beijo (dá um beijo)
Para que este miedo (se acabe)Pra esse medo (se acabar)

(¡Aplaudan!)(Bata palma!)
Ven, ven, venVem, vem, vem
A besarme (a besarme)Me beijar (me beijar)
Dame un beso (dame un beso)Dá um um beijo (dá um beijo)
Para que este miedo (se acabe)Pra esse medo (se acabar)

Ven, morena (ven, ven, ven)Vem morena (vem, vem, vem)
A besarme (a besarme)Me beijar (me beijar)
Dame un beso (dame un beso)Dá um um beijo (dá um beijo)
Para que este miedo (se acabe)Pra esse medo (se acabar)

Ven, morena (ven, ven, ven)Vem morena (vem, vem, vem)
A besarme (a besarme)Me beijar (me beijar)
Dame un beso (dame un beso)Dá um um beijo (dá um beijo)
Para que este miedo (se acabe)Pra esse medo (se acabar)

La ema gimióA ema gemeu