Tango Negro

Schwarzer Tango

Tango Negro

Ich sehe das Leben und seine Reize vorbeiziehenMiro pasar la vida y sus encantos
Und fühle keinen Funken mehr von IllusionY ya no siento ninguna ilusión
Ich schaue nur auf die dunklen DingeYo solo miro tan solo cosas negras
Schwarz ist die Nacht in meinem HerzenNegra es la noche de mi corazón
Diese Liebe, so tief und verwurzeltEse querer tan hondo y arraigado
Kann ich nicht von meiner Seele trennenQ no lo puedo de mi alma separar
Das ist die ganze Ursache für all mein LeidEsa es toda la causa de todos mis quebrantos
Und das ist die ganze Ursache für all mein KummerY esa es toda la causa de todo mi penar

Ich wurde von einer schwarzen Verräterei betrogenJugome una negra traición
Für eine andere Liebe hat sie mich verlassenPor otro querer me dejó
So schwarz war ihre Seele wie GalleTan negra tenia su alma de hiel
Dass sie mein ganzes Leben für immer beschmutzteQue toda mi vida por siempre manchó
Ihre Liebe war eine gierige HölleSu amor fué un infierno voráz
Sie verbrannte die Illusion meines SeinsQuemó la ilusión de mi ser
Welches schwarze Schicksal, welcher lange Weg, welcher Abgrund öffnet sich vor meinen FüßenQue negro destino, que largo camino, que abismo se abre a mis pies

In einem Café an einer zentralen Straße tanzte sie Tango, seufzte nach LiebeEn un café de centrica avenida, bailaba tango suspiraba amor
Sie war in Schwarz gekleidet, was ihren Untergang noch mehr betonteEra de negro como ella se vestia y resaltaba mas sus perdición
Oh schwarzes Leben, wie verachte ich dich, du bist die UrsacheOh negra vida como te desprecio, tu eres la causa
Für all ihr UnheilDe todo su maldón
Denn du hast ihr Gold in Hülle und Fülle angebotenPor q tu le ofrendaste el oro en abundancia
Denn du hast ihr das Herz schwarz gemaltPor q tu le pintaste de negro el corazón

Ich wurde von einer schwarzen Verräterei betrogenJugome una negra traición
Für eine andere Liebe hat sie mich verlassenPor otro querer me dejó
So schwarz war ihre Seele wie GalleTan negra tenia su alma de hiel
Dass sie mein ganzes Leben für immer beschmutzteQue toda mi vida por siempre manchó
Ihre Liebe war eine gierige HölleSu amor fué un infierno voráz
Sie verbrannte die Illusion meines SeinsQuemó la ilusión de mi ser
Welches schwarze Schicksal, welcher lange Weg, welcher Hölle öffnet sich vor meinen FüßenQue negro destino, que largo camino, que infierno se abre a mis pies