Traicionera

Traîtresse

Traicionera

Tue-moi avec tes yeux, traîtresseMátame con tus ojos traicionera
Avec tes yeux qui sont comme des poignardsCon tus ojos que son como puñales
Joue avec mon illusion et mes peinesJuega con mi ilusión y con mis penas
Joue avec mes angoisses et mes mauxJuega con mis angustias y mis males

Déchire-moi le cœur en mille morceauxPárteme el corazón en mil pedazos
Trompe-moi comme tu veuxEngañarme en la forma que tu quieras
Mais ne t'en va pas de ma viePero no te me vayas de la vida
Reste entre mes bras, traîtresseQuédate entre mis brazos traicionera

Traîtresse, menteuseTraicionera, mentirosa
Comme tu te régales quand je souffreComo gozas cuando me haces padecer
Trompeuse, provocanteEngañosa, retrechiera
Ne t'en va pas et ne me retire pas ton amourNo te vayas ni me quites tu querer

Comme j'aime être entre tes brasComo gusta estar entre tus brazos
Tes mensonges me fascinent mêmeHasta me fascinan tus mentiras
Peu m'importe que tu joues avec mes rêvesNo me importa que juegues con mis sueños
Car je t'ai donné toute ma viePorque yo te entregué toda mi vida

Peu m'importe que tu me martyrisesNi me importa que tú me martirices
Je t'adorerai toujours jusqu'à ma mortYo he de adorarte siempre hasta que muera
Mais ne t'en va pas de ma viePero no te me vayas de la vida
Reste entre mes bras, traîtresseQuédate entre mis brazos traicionera

Traîtresse, menteuseTraicionera, mentirosa
Comme tu te régales quand je souffreComo gozas cuando me haces padecer
Trompeuse, provocanteEngañosa, retrechiera
Ne t'en va pas et ne me retire pas ton amourNo te vayas ni me quites tu querer