O Fantasma do Amor

El Fantasma del Amor

O Fantasma do Amor

El amor es como un fantasmaO amor é igual um fantasma
Llega sigilosamente sin que lo veamosChega de mansinho sem a gente ver
Asusta el corazón de unoAssusta o coração da gente
Buscando una manera de hacernos sufrirProcurando um jeito pra fazer sofrer

El corazón habla más fuerteO coração fala mais alto
Cuando está enamorado de alguienQuando por alguém está apaixonado
Si el ser amado se vaSe o bem amado for embora
El corazón late a cien por horaCoraçãozinho bate a cem por hora
Parece que va a morir sofocadoParece que vai morrer sufocado

¡Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!
Si falta cariño, el cuerpo siente hambreSe falta carinho o corpo sente fome
El golpe del amor es más fuerte que el hombrePancada do amor é mais forte que o homem
Porque de vez en cuando lo hace llorarPorque vez em quando faz ele chorar

¡Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!
Si el amor sucede dentro del pechoSe dentro do peito o amor acontece
Hasta el corazón de piedra se ablandaCoração de pedra também amolece
Y poco a poco aprende lo bueno que es amarE aos poucos aprende o quanto é bom amar

¡Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!
Si falta cariño, el cuerpo siente hambreSe falta carinho o corpo sente fome
El golpe del amor es más fuerte que el hombrePancada do amor é mais forte que o homem
Porque de vez en cuando lo hace llorarPorque vez em quando faz ele chorar

¡Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!
Si el amor sucede dentro del pechoSe dentro do peito o amor acontece
Hasta el corazón de piedra se ablandaCoração de pedra também amolece
Y poco a poco aprende lo bueno que es amarE aos poucos aprende o quanto é bom amar