Lá Vem a Mangueira

Ahí Viene la Mangueira

Lá Vem a Mangueira

Ahí viene MangueiraLá vem Mangueira
La verde y rosaA verde e rosa
Dura de roerOsso duro de roer

Baja del morroDesce o morro
Decidida a brillar en la avenidaDecidida a brilhar na avenida
Y bailar de verdadE sambar pra valer
Su gloria es merecidaSua glória é merecida
Es la más aplaudidaÉ a mais aplaudida
Y el mundo quiere verE o mundo quer ver

Para quien conocePra quem conhece
Samba puro y verdaderoSamba puro e verdadeiro
Mi escuela es la resistenciaMinha escola é a resistência
Del carnaval brasileñoDo carnaval brasileiro
Mi Estación PrimeraMinha Estação Primeira
Mi fe, mis raícesMinha fé, minha raiz
Orgullo del morro enteroOrgulho do morro inteiro
Tradición de mi paísTradição do meu país
Mi Estación PrimeraMinha Estação Primeira
Me siento tan felizEu me sinto tão feliz
Cuando veo al pueblo enteroQuando vejo o povo inteiro
Aplaudir y pedir bisBater palma e pedir bis

Ahí viene la más queridaLá vem a mais querida
Está presente de nuevoTá presente de novo
Razón de mi vidaRazão da minha vida
Otra vez en la avenidaOutra vez na avenida
Alegría del puebloAlegria do povo

Ahí viene la más queridaLá vem a mais querida
Está presente de nuevoTá presente de novo
Razón de mi vidaRazão da minha vida
Otra vez en la avenidaOutra vez na avenida
Alegría del puebloAlegria do povo

Y ahí viene ella, mi genteE lá vem ela minha gente
Ella viene que vieneEla vem que vem