Ogum Xoroquê Chorou

Ogum Xoroquê Lloró

Ogum Xoroquê Chorou

Ogum Xoroquê lloró, pero vino Oxum AparaOgum Xoroquê chorou, mas veio Oxum Apara
Su llanto, su llantoSeu pranto, seu pranto
Fue Yemanjá quien detuvo toda ira de XangôFoi Yemanjá quem cessou toda ira de Xangô
Encanto del SantoEncanto do Santo

Ogum lloró que lloró, pero vino Oxum AparaOgum chorou que chorou, mas veio Oxum Apara
Su llanto, su llantoSeu pranto, seu pranto
Fue Yemanjá quien detuvo toda ira de XangôFoi Yemanjá quem cessou toda ira de Xangô
Encanto del SantoEncanto do Santo

Olodum, la marea está llena de aguas de descontentosOlodum, maré tá cheia de águas de dessentimentos
Bella Oyá, Balé de los vientos, pajas de OmulúBela Oyá Balé dos ventos palhas de Omulú
Ven a jugar de iluquere, habla lodum, habla por nosotrosVem brincar de iluquere Fala lodum fala por nós
Iaô, Equede y Alabrê cantan en una sola vozIaô, Equede e Alabrê cantam em uma só voz

Ogum Xoroquê lloró, pero vino Oxum AparaOgum Xoroquê chorou, mas veio Oxum Apara
Su llanto, su llantoSeu pranto, seu pranto
Fue Yemanjá quien detuvo toda ira de XangôFoi Yemanjá quem cessou toda ira de Xangô
Encanto del SantoEncanto do Santo
Ogum Xoroquê lloró, pero vino Oxum AparaOgum Xoroquê chorou, mas veio Oxum Apara
Su llanto, su llantoSeu pranto, seu pranto
Fue Yemanjá quien detuvo toda ira de XangôFoi Yemanjá quem cessou toda ira de Xangô
Encanto del SantoEncanto do Santo

Olodum, la marea está llena de aguas de descontentosOlodum, maré tá cheia de águas de dessentimentos
Bella Oyá, Balé de los vientos, pajas de OmulúBela Oyá Balé dos ventos, palhas de Omulú
Ven a jugar de iluquerê, habla lodum, habla por nosotrosVem brincar de iluquerê Fala lodum, fala por nós
Iaô, Equede y Alabê cantan en una sola vozIaô, Equede e Alabê cantam em uma só voz

Ogum Xoroquê lloró, pero vino Oxum AparaOgum Xoroquê chorou, mas veio Oxum Apara
Su llanto, su llantoSeu pranto, seu pranto
Fue Yemanjá quien detuvo toda ira de XangôFoi Yemanjá quem cessou toda ira de Xangô
Encanto del SantoEncanto do Santo
Ogum Xoroquê lloró, pero vino Oxum AparaOgum Xoroquê chorou, mas veio Oxum Apara
Su llanto, su llantoSeu pranto, seu pranto
Fue Yemanjá quien detuvo toda ira de XangôFoi Yemanjá quem cessou toda ira de Xangô
Encanto del SantoEncanto do Santo