Aguanilé

Aguanilé

Aguanilé

Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papáAguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, AguaniléAguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé

Als een Marvel-eindeComo un final de marvel
Niemand verlaat de bioscoop omdat ze weten dat ze terugkomenNadie se va del cine porque saben que van a volver
Ze zien ons en steken de zwaarden in de luchtNos ven y ponen las espadas en el aire
Kinderen en volwassenen applaudisseren voor de honger waarmee ze ons zien etenNiños y grandes aplauden el hambre con la que nos ven comer

We gaan naar Aranjuez zonder remmen, houd je vastVamos pa’ Aranjuez sin frenos, agárrense
In deze bus geeft de kassa geen geld terugEn este bus la registradora no devuelve
Aguanilé, met de heiligen speel je niet papáAguanilé, con los santos no se juega papá
AlcolirykoZ klinkt altijd goed, ook al schrijven ze het verkeerdAlcolirykoZ siempre suena bien aunque lo escriban mal

Nu zijn ze allemaal beroemd om likesAhora todos son famosos por likes
In een land vol roddelaars kan alles viraal gaanEn un país de chismosos cualquier cosa puede ser viral
Door haast verwaarloosde je je werkPor afán descuidaste tu quehacer
Jullie stopten niet met rappen, jullie stopten met lerenUstedes no dejaron de rapear, dejaron de aprender

En iedereen zweert dat ze de plaat van het jaar hebben gemaaktY todos juran que hicieron el disco del año
In een tijd waarin je niet langer dan een week gehoord wordtEn una época donde no te escuchan más de una semana
Goede muziek is eeuwig, streep de kalender doorLa buena música es eterna, tacha el calendario
We zullen zien wie je herinnert als je grijs bentVeremos quién te recuerda cuando tengas canas

Het is tijd om het huis schoon te maken, neefEs hora de limpiar la casa primo
Naar de top komt alleen degene die de weg herinnertA la cima solo vuelve el que recuerda el camino

Het is tijd om het huis schoon te maken, neefEs hora de limpiar la casa primo
Naar de top komt alleen degene die de weg herinnertA la cima solo vuelve el que recuerda el camino

Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papáAguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé papáAguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé papá

De nieuwe kleren van de keizerEl nuevo traje del emperador
Niets is meer overschat dan een meningNada más sobrevalorado que la opinión
Als je je beledigd voelt door mijn radicale standpuntenSi te ofenden mis posturas radicales
Ben je ook radicaal, daarin zijn we gelijkEstás siendo radical, en eso estamos iguales

Bescheiden als degene die de maan registreerdeModestos como el que registró la Luna
Niets verschuldigd zijn aan de industrie is ons gelukNo deberle nada a la industria es nuestra fortuna
Organisch, citrusvruchten, AlcolirykoZOrgánicos, frutos cítricos, AlcolirykoZ
De laatste romanticiLos últimos románticos

Vijftien jaar zonder het te laten vallenQuince años sin dejarla caer
Luister hiernaar en verbrand je platen zoals Ángel CanalesEscucha esto y quema tus discos como Ángel Canales
Het zijn Haters die klagen over de hatersSon Haters quejándose de los haters
Je bent niet veelzijdig, je bent een hypocriet, dat is iets andersNo eres versátil, eres hipócrita que es diferente

Ik vraag naar talent en ze hebben het over wat ze hebben verkochtPregunto por talento y hablan de cuanto han vendido
Lege mensen creëren contentGente vacía creando contenido
Respecteer het proces, manRespeta el proceso pela’o
Zoals ze in de buurt zeggen: Dat is al gesprokenComo dicen en el barrio: Eso ya esta habla’o

Het is tijd om het huis schoon te maken, neefEs hora de limpiar la casa primo
Naar de top komt alleen degene die de weg herinnertA la cima solo vuelve el que recuerda el camino

Het is tijd om het huis schoon te maken, neefEs hora de limpiar la casa primo
Naar de top komt alleen degene die de weg herinnertA la cima solo vuelve el que recuerda el camino

Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papáAguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, AguaniléAguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé