Género Rural

Ländlicher Stil

Género Rural

Nea, mit wem bin ich gestern gekommen, AlterNea, yo con quién me vine ayer, güevón
Ich erinnere mich an nichts, KumpelYo no me acuerdo de nada, marica

Aus der Hölle kam Cosiaca zurück, in einem Auto ohne NummernschilderDel mismo infierno regresó Cosiaca, en un carro sin placas
Mit der Gang, wir sind gekommen, um die Kohle auszugebenCon la pandilla, vinimos a gastar la guaca
Wenn er nicht grüßt, dann schuldet er mir GeldSi no saluda es que me debe plata
Tut nicht so, als wärt ihr feige, ich lass euch Maracas spielenNo se hagan los maricas, los pongo a tocar maracas

Ich sehe viel Getier, alte Füchse, ErdmännchenVeo mucha fauna, zorros viejos, suricatas
Hühner, die ins Perico gehen und wie Rattenkinder rauskommenPollos que entran al perico y salen como niños rata
Kleiner Wichser, red nicht davon, Kinder zu machen, dein VaterCulicaga'o, no hable de hacer hijos a su papá
Naja, es ist schon spät (schlaf ein), deine Mutter steht am EingangBueno, ya es tarde (a dormir), tu madre está en la entrada

Die Musik geht weiter, es fehlen zwei Lucas für die ChichaSigue la guaracha, faltan dos Lucas pa' la chicha
Die Biere bei Don Alirio sind günstigerLas polas donde don Alirio salen más baratas
Ich bring die frommen Frauen zum TanzenSaco a bailar las beatas
Die Aufgabe erkläre ich dir mit Kreide, um Kakerlaken zu töten (wuh)La tarea te la explico con tiza pa' matar cucarachas (wuh)

Wer schläft, dem ziehen sie die BeineAl que se duerme le jalan las patas
Viel Gringos in Espadrilles und viele Landwirte mit gefälschten JordansMucho gringo en alpargatas y mucho campesino con Jordan pirata
Ich weiß nicht, warum ich mich um diese Uhrzeit für den DJ der Party halteNo sé por qué a esta hora me creo el DJ de la fiesta
Und schreie, dass sie "Niña de La Zorra" spielen sollenY grito que pongan Niña de La Zorra

Mami, sag ja, hey, Mami, sag ja, ZorraMami di que sí, hey, mami di que sí, Zorra
Mami, sag ja, hoffentlich jaMami di que sí, ojalá que sí
Mami, sag ja, hey, Mami, sag ja, ZorraMami di que sí, hey, mami di que sí, Zorra
Mami, sag ja, hoffentlich ja (Mädchen)Mami di que sí, ojalá que sí (niña)

Etwas in mir schmilzt, (oh) ich habe einen Ölverlust (wuh)Algo en mí se derrite, (oh) tengo una fuga de aceite (wuh)
Was wäre, wenn wir gehen und uns wie in Tetris einfügen (ah, ah)Qué tal si nos vamos y encajamos como en Tetris (ah, ah)
Egal, ob du Chévere sagst oder Beatriz heißtNo importa que digas Chévere o te llames Beatriz
Nach dreißig sind alle Generation Drei XDespués de los treinta todas son generación Tres Equis

Schnaps zwischen den Brüsten, ein Trick, den die Dünnen nicht machenGuaro entre las tetas, truco que no hacen las flacas
Die Freundin des Gauners wird nicht mal zum Tanzen mitgenommen, sie töten dichLa novia del pillo no se saca ni a bailar, te matan
Was jetzt kommt, ist ein Schusswechsel (Taxi)Lo que viene ahora es balacera (taxi)
Hand in die Tasche (Scheiße, ich hab die Brieftasche verloren, Mann)Mano al bolsillo (jueputa, boté la billetera ome)

Hier wechseln wir sogar Schecks, keine Panik, wie war dasAquí cambiamos hasta cheques, no se asare, cómo fue que
Achtet auf den Pogo, denn dieses Haus ist ein BarequePilas con el pogo que esta casa es de bareque
Bare, bare, bare, barequeBare, bare, bare, bareque
Frauen zwei zum Preis von einem, lauter AufpasserMujeres dos por uno, puros alcahuetes

In der Tausch-KulturEn la cultura del trueque
Stechen sie uns und wir geben Rap mit all den Spielzeugen zurückNos dan puñaladas y les devolvemos rap con todos los juguetes
Neuer Polizeicode (sie verbieten alles)Nuevo código de policía (lo prohíben todo)
In meinem Viertel sind die Bullen, die Nervensägen, verbotenEn mi barrio están prohibidos los tombos, berriondos

Bring kein Machete mit, hier kriegst du was abNo traiga machete, aquí le dan
Nacht der Schlangenbeschwörer, Tapetusa und Rulaz (ah, ah, ajá)Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz (ah, ah, ajá)
Wenn dein Ding urban ist, dann ist das der ländliche Stil (wie, wie, ah)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo, cómo, ah)
Ich sagte ländlich, (wie) schreit ländlich (wie war das?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Bring kein Machete mit, hier kriegst du was ab (ah, ah)No traiga machete, aquí le dan (ah, ah)
Nacht der Schlangenbeschwörer, Tapetusa und RulazNoche de culebreros, tapetusa y Rulaz
Wenn dein Ding urban ist, dann ist das der ländliche Stil (wie)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo)
Ich sagte ländlich, (wie) schreit ländlich (wie war das?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Warte und du wirst sehen, die Truppe Campeche ist angekommenEspérate y verés, llegó la tropa campeche
Für die, die sich aufregen, bringe ich Axt und MachetePara la que se arreche, traigo hacha y machete
Echte Backpfeife, damit sie sich kuschelnMero cachete, pa' que se apapache
Ich habe die Bürste für das Plüsch, komm ins ZeltTengo el cepillo pa' ese peluche, caiga al cambuche

Espadrilles melos, mit der melos SchnitteAlpargatas melos, con la corte melos
Das Gras brennt, ruft die Feuerwehr (ay)Se prendió la grama, llamen los bomberos (ay)
Durch die Straßen und Alleen, beim Abhängen mit BanditenDe roce en el descuelgue por calles y avenidas
Mit verdrehten VorschlägenTerciando unas bandidas con propuestas retorcidas

Es darf nicht an der Spritze und den richtigen Spielzeugen fehlenQue no falte el chorro y los meros juguetes
Fliesen schlagen, bis die Zehen platzenAzotar baldosa hasta estallar juanetes
Laute Aufpasser, große Lieder in die LuftPuros alcahuetes, coplazos al aire
Die Rula sprüht Funken, Alcoliryko macht ChaosLa Rula echando chispas, Alcoliryko desmadre

In der Nation Sub, der Taita Zaragate rapptEn la Nación Sub, versando el taita zaragate
Mit der Bande von Ñotes, die die Rappaz-Kunst webenCon la camada de ñotes que tejen el Rappaz arte
Einheimische in Zersplitterung, sadistische LiederNativos en desmembranza, copla sádica
Reime und Schläge in der magischen KulturRimales y batacazos en la cultura mágica

Bring kein Machete mit, hier kriegst du was abNo traiga machete, aquí le dan
Nacht der Schlangenbeschwörer, Tapetusa und Rulaz (ah, ah, ajá)Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz (ah, ah, ajá)
Wenn dein Ding urban ist, dann ist das der ländliche Stil (wie, wie, ah)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo, cómo, ah)
Ich sagte ländlich, (wie) schreit ländlich (wie war das?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Bring kein Machete mit, hier kriegst du was ab (ah, ah)No traiga machete, aquí le dan (ah, ah)
Nacht der Schlangenbeschwörer, Tapetusa und RulazNoche de culebreros, tapetusa y Rulaz
Wenn dein Ding urban ist, dann ist das der ländliche Stil (wie)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo)
Ich sagte ländlich, (wie) schreit ländlich (wie war das?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Entferne die UngleichheitDesumbe la deseigua
Zerschlage die CasúmbalaDerrumba la casúmbala
Naranga die CasangaNaranga la casanga
Von tikitiki takaláDe tikitiki takalá

Entferne die UngleichheitDesumbe la deseigua
Zerschlage die CasúmbalaDerrumba la casúmbala
Naranga die CasangaNaranga la casanga
Von tikitiki takaláDe tikitiki takalá