Género Rural

Rural Genre

Género Rural

Yo, who did I roll in with yesterday, dudeNea, yo con quién me vine ayer, güevón
I can’t remember a thing, manYo no me acuerdo de nada, marica

Cosiaca came back from hell, in a car with no platesDel mismo infierno regresó Cosiaca, en un carro sin placas
With the crew, we came to blow the cashCon la pandilla, vinimos a gastar la guaca
If he doesn’t say hi, it’s 'cause he owes me moneySi no saluda es que me debe plata
Don’t play dumb, I’ll make you shake maracasNo se hagan los maricas, los pongo a tocar maracas

I see a lot of wildlife, old foxes, meerkatsVeo mucha fauna, zorros viejos, suricatas
Chickens that go into the party and come out like little nerdsPollos que entran al perico y salen como niños rata
Kid, don’t talk about making kids with your dadCulicaga'o, no hable de hacer hijos a su papá
Well, it’s late (time to sleep), your mom’s at the doorBueno, ya es tarde (a dormir), tu madre está en la entrada

The party keeps going, just two bucks left for the drinkSigue la guaracha, faltan dos Lucas pa' la chicha
The beers at Don Alirio’s are cheaperLas polas donde don Alirio salen más baratas
I’m pulling the church ladies to danceSaco a bailar las beatas
I’ll explain the homework with chalk to kill cockroaches (whoo)La tarea te la explico con tiza pa' matar cucarachas (wuh)

The one who sleeps gets their legs pulledAl que se duerme le jalan las patas
Too many gringos in espadrilles and too many farmers with fake JordansMucho gringo en alpargatas y mucho campesino con Jordan pirata
I don’t know why at this hour I think I’m the DJ of the partyNo sé por qué a esta hora me creo el DJ de la fiesta
And I shout to play 'Girl' by La ZorraY grito que pongan Niña de La Zorra

Baby say yes, hey, baby say yes, ZorraMami di que sí, hey, mami di que sí, Zorra
Baby say yes, I hope soMami di que sí, ojalá que sí
Baby say yes, hey, baby say yes, ZorraMami di que sí, hey, mami di que sí, Zorra
Baby say yes, I hope so (girl)Mami di que sí, ojalá que sí (niña)

Something in me melts, (oh) I have an oil leak (whoo)Algo en mí se derrite, (oh) tengo una fuga de aceite (wuh)
What if we leave and fit together like in Tetris (ah, ah)Qué tal si nos vamos y encajamos como en Tetris (ah, ah)
Doesn’t matter if you say cool or your name is BeatrizNo importa que digas Chévere o te llames Beatriz
After thirty, they’re all Generation XDespués de los treinta todas son generación Tres Equis

Booze between the boobs, a trick that skinny girls don’t doGuaro entre las tetas, truco que no hacen las flacas
The thief’s girlfriend won’t even dance, they’ll kill youLa novia del pillo no se saca ni a bailar, te matan
What’s coming now is a shootout (taxi)Lo que viene ahora es balacera (taxi)
Hand in your pocket (damn, I dropped my wallet)Mano al bolsillo (jueputa, boté la billetera ome)

Here we even change checks, don’t freak out, how did it goAquí cambiamos hasta cheques, no se asare, cómo fue que
Watch out for the pogo, this house is a messPilas con el pogo que esta casa es de bareque
Bare, bare, bare, messBare, bare, bare, bareque
Women two for one, all just enablersMujeres dos por uno, puros alcahuetes

In the barter cultureEn la cultura del trueque
They stab us and we return rap with all the toysNos dan puñaladas y les devolvemos rap con todos los juguetes
New police code (they ban everything)Nuevo código de policía (lo prohíben todo)
In my neighborhood, the cops are banned, loudmouthsEn mi barrio están prohibidos los tombos, berriondos

Don’t bring a machete, you’ll get hit hereNo traiga machete, aquí le dan
Night of snake charmers, tapetusa and Rulaz (ah, ah, uh-huh)Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz (ah, ah, ajá)
If your thing is urban, this is the rural genre (what, what, ah)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo, cómo, ah)
I said rural, (what) shout rural (what was that?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Don’t bring a machete, you’ll get hit here (ah, ah)No traiga machete, aquí le dan (ah, ah)
Night of snake charmers, tapetusa and RulazNoche de culebreros, tapetusa y Rulaz
If your thing is urban, this is the rural genre (what)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo)
I said rural, (what) shout rural (what was that?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Wait and see, the crew’s hereEspérate y verés, llegó la tropa campeche
For the one who gets mad, I bring an axe and machetePara la que se arreche, traigo hacha y machete
Right on the cheek, so you can get cozyMero cachete, pa' que se apapache
I got the brush for that stuffed animal, come to the hutTengo el cepillo pa' ese peluche, caiga al cambuche

Espadrilles mellow, with the mellow crewAlpargatas melos, con la corte melos
The grass is lit, call the firefighters (oh)Se prendió la grama, llamen los bomberos (ay)
Rubbing in the drop-off through streets and avenuesDe roce en el descuelgue por calles y avenidas
Hanging with some bandits with twisted proposalsTerciando unas bandidas con propuestas retorcidas

Don’t forget the flow and the real toysQue no falte el chorro y los meros juguetes
Smash the tiles until you burst your bunionsAzotar baldosa hasta estallar juanetes
All just enablers, big hits in the airPuros alcahuetes, coplazos al aire
La Rula sparking, Alcoliryko chaosLa Rula echando chispas, Alcoliryko desmadre

In the Sub Nation, rapping the taita zaragateEn la Nación Sub, versando el taita zaragate
With the crew of fools weaving the Rappaz artCon la camada de ñotes que tejen el Rappaz arte
Natives in dismemberment, sadistic verseNativos en desmembranza, copla sádica
Rhymes and slaps in the magical cultureRimales y batacazos en la cultura mágica

Don’t bring a machete, you’ll get hit hereNo traiga machete, aquí le dan
Night of snake charmers, tapetusa and Rulaz (ah, ah, uh-huh)Noche de culebreros, tapetusa y Rulaz (ah, ah, ajá)
If your thing is urban, this is the rural genre (what, what, ah)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo, cómo, ah)
I said rural, (what) shout rural (what was that?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Don’t bring a machete, you’ll get hit here (ah, ah)No traiga machete, aquí le dan (ah, ah)
Night of snake charmers, tapetusa and RulazNoche de culebreros, tapetusa y Rulaz
If your thing is urban, this is the rural genre (what)Si lo tuyo es urbano, este es el género rural (cómo)
I said rural, (what) shout rural (what was that?)Dije rural, (cómo) grita rural (¿cómo fue?)

Uncover the deseiguaDesumbe la deseigua
Bring down the casúmbalaDerrumba la casúmbala
Naranga the casangaNaranga la casanga
From tikitiki takaláDe tikitiki takalá

Uncover the deseiguaDesumbe la deseigua
Bring down the casúmbalaDerrumba la casúmbala
Naranga the casangaNaranga la casanga
From tikitiki takaláDe tikitiki takalá