La Fábrica de Errores

Die Fabrik der Fehler

La Fábrica de Errores

[Gambeta][Gambeta]
Und sie haben uns daran gewöhnt, kurzfristig zu denkenY es que nos han acostumbrado a ser cortoplacistas
Auktionatoren, opportunistisch, Händler und VereinfacherSubastadores, convenientes, mercaderes y facilistas
Mit dieser alten Geschichte, dass man täuschen muss, um besser zu werdenCon ese viejo cuento de engañar pa' ser mejores
Wir produzieren seit Jahrhunderten FehlerLlevamos siglos y siglos fabricando errores
Meine Damen und Herren, Sie können sich nicht vorstellenSeñoras y señores, no se imaginan
Dass Selbstbetrug schädlich für das Selbstwertgefühl istQue el autoengaño es nocivo para la autoestima
Der Schlaue lebt vom DummenQue el vivo vive del bobo
Das ist nur ein Spruch, um über andere hinwegzukommenSolo es un dicho pa' pasar por encima del otro
Und alles zu rechtfertigen, ich habe einen anderen WegY justificarlo todo, yo tengo otro modo
Er heißt Disziplin, schwitzen für das, was ich willSe llama disciplina, sudar por lo que quiero
Verdienst ist meine DoktrinEl mérito es mi doctrina
Und ich bin gegen den, der den Prozess überspringtY estoy en contra del que se salta el proceso
Er verkürzt den Weg und wird dafür belohnt, neinAcorta el camino y luego lo premian por eso, no
Ich will nichts, was ich mir nicht verdient habeYo no quiero nada que no me haya ganado
Ein Vorteilnehmer macht mich nicht zu einem überlegenen SchülerSer un ventajoso no me hace un alumno aventajado
Es ist längst bewiesenYa está más que comprobado
Dass es falsch ist, die Dinge schlecht zu machen, um sich gut zu fühlenQue hacer las cosas mal pa' sentirse bien
Ist nur eine Option für den FrustriertenSolo es una opción para el frustrado

Wir wollen nicht in der Fabrik der Fehler seinNo queremos estar en la fabrica de errores
Wir trauen uns und ziehen es vor, nachzudenkenNos atrevemos y preferimos pensar
Um die Geschichte nicht zu wiederholen und Schmerzen zu vermeidenPara no repetir la historia y evitar dolores
Wir fordern uns, korrigieren und machen mehrNos exigimos, corregimos, y hacemos más

Wir wollen nicht in der Fabrik der Fehler seinNo queremos estar en la fabrica de errores
Wir trauen uns und ziehen es vor, nachzudenkenNos atrevemos y preferimos pensar
Um die Geschichte nicht zu wiederholen und Schmerzen zu vermeidenPara no repetir la historia y evitar dolores
Wir fordern uns, korrigieren und machen mehrNos exigimos, corregimos, y hacemos más

[Kastro][Kastro]
Der Schlaue ist der Betrüger, der um zu gewinnenAvispao' es el tramposo que por ganar
Bestechung zur primären Notwendigkeit machtHace del soborno primordial necesidad
Diese Gewerkschaft setzt sich für den Fehler einEse sindicato hace un acto en pro del error
Meine Arbeit ist ein Prozess mit SchweißMi mano de obra es un proceso con sudor
Gewohnte Verhaltensweisen erkundenExplorando habituales comportamientos
Unehrlichkeit ist Teil ihres WachstumsDeshonesto es parte de su crecimiento
„Das gehört mir, ich habe es zuerst gesehen“ oder besser"Eso es mío, yo lo vi primero" o mejor
Nehmen Sie das Stück, wenn wir ohne Wenn und Aber gewinnenTenga la tajada si ganamos sin ningún pero
Sie produzieren, tolerieren das Schlechte der RasseFabrican, toleran lo malo de la raza
Sie haben den gefeuert, der die Türen zu seinem Haus schließtDespidieron al que a esto cierra puertas de su casa
Der Arbeitstag hat die gleiche Luft des InteressesLa jornada lleva el mismo aire de interés
Die Gewohnheit zu sagen: Das Beste habe ich mitgenommenLa costumbre de decir: lo mejor me lo llevé
Um die Ziele zu erreichen, wollen sie eine ZusammenfassungPa' alcanzar las metas quieren un resumen
Wenn der Tod ein Erfolg wäre, würde nicht einmal der Kanonier es annehmenSi la muerte fuera un logro ni el cañero se lo asume
Den Betrug zu fördern ist ein Kult der ClevernessDarle pie al engaño es un culto a la viveza
Sei gerecht zu dir selbst, das ist Verdienst und GrößeSe justo contigo mismo, es mérito y grandeza

Wir wollen nicht in der Fabrik der Fehler seinNo queremos estar en la fabrica de errores
Wir trauen uns und ziehen es vor, nachzudenkenNos atrevemos y preferimos pensar
Um die Geschichte nicht zu wiederholen und Schmerzen zu vermeidenPara no repetir la historia y evitar dolores
Wir fordern uns, korrigieren und machen mehrNos exigimos, corregimos, y hacemos más

Wir wollen nicht in der Fabrik der Fehler seinNo queremos estar en la fabrica de errores
Wir trauen uns und ziehen es vor, nachzudenkenNos atrevemos y preferimos pensar
Um die Geschichte nicht zu wiederholen und Schmerzen zu vermeidenPara no repetir la historia y evitar dolores
Wir fordern uns, korrigieren und machen mehrNos exigimos, corregimos, y hacemos más

Wir wollen nicht in der Fabrik der Fehler seinNo queremos estar en la fabrica de errores
Wir trauen uns und ziehen es vor, nachzudenkenNos atrevemos y preferimos pensar
Um die Geschichte nicht zu wiederholen und Schmerzen zu vermeidenPara no repetir la historia y evitar dolores
Wir fordern uns, korrigieren und machen mehrNos exigimos, corregimos, y hacemos más

Wir wollen nicht in der Fabrik der Fehler seinNo queremos estar en la fabrica de errores
Wir trauen uns und ziehen es vor, nachzudenkenNos atrevemos y preferimos pensar
Um die Geschichte nicht zu wiederholen und Schmerzen zu vermeidenPara no repetir la historia y evitar dolores
Wir fordern uns, korrigieren und machen mehrNos exigimos, corregimos, y hacemos más