Todo Lo Bueno Tarda

Alles Goeds Duurt Lang

Todo Lo Bueno Tarda

(Jij bent te mooi, mijn)(You are too beautiful, my)

Yo'Yo'
Op slippers aan het opnemenGrabando en chanclas
Vanuit de bergen van AntioquiaDesde las montañas antioqueñas
Met de wolken als hoedCon las nubes de sombrero
Het album van alle jarenEl disco de todos los años
Van A tot ZDe la A a la Z

Ik heb een geweldige weersvoorspellingTengo una chimba de pronóstico del tiempo
De zon is mijn God en de tijden van de zon zijn perfectEl Sol es mi Dios y los tiempos del Sol son perfectos
Dit zeg ik na een concertEsto lo digo después de un concierto
Als ik vandaag sterf, ga ik tevreden wegSi me muero hoy, me voy contento

Ik ben een rups die niet van vroeg opstaan houdtSoy una oruga que odia madrugar
De vinger op de zere plek, niemand volgt me om laat op te blijvenEl dedo en la llaga, nadie me sigue pa' transnochar
Jij, blijf maar vaart maken, zonder te rennenTú, sigue cogiendo impulso, sin correr
Ik win deze race, ik doe niet mee aan de wedstrijdGano esta carrera, yo estoy fuera de concurso

Je denkt dat ik het niet verdien, je vindt het oneerlijkCrees que no lo merezco, te parece injusto
Vergeet niet dat kwaliteit geen kwestie van smaak isRecuerda que la calidad no es cuestión de gustos
Dalai Lama, er zijn maar twee dagen in het jaarDalái Lama, solo hay dos días del año
Dat ik niet kan proosten, gisteren en morgenQue no puedo brindar, ayer y mañana

Ik nam Mohammed mee naar mijn berg, schatLlevé a Mahoma a mi montaña, baby
Om van de negende verdieping in het zwembad te springen zoals CharliePa' tirarme del noveno a la piscina como Charlie
Lachen als een buffet, A-ZetaminofenRisas tipo buffet, A-Zetaminofén
Dit is een TBT, alles goeds duurt langEsto es un TBT, todo lo bueno tarda

Het ruikt naar arepa in de ochtendHuele arepa en la mañana
Ook al is het fruit gezonderAsí la fruta sea más sana
Ik heb in de appel gebeten (ja)Mordí la manzana (sí)
Smaak voor de mond, ik ben er om te gevenGusto al paladar, estoy para dar
Ik zat voor de TV te wensenEstuve al frente del TV deseando
Dat al dat echt wasQue todo eso fuera real

Tussen protesten draag ik deze wraak op mijn schoudersEntre protestas, llevo a cuestas esta revancha
Leren leven in de marsAprendiendo a vivir en la marcha
Zonder haast, stuurman van creatieSin afán, volante de creación
Zoals Romario, degene die rent is de balA lo Romario, el que corre es el balón

Tussen bladeren rust mijn hoofdEntre hojas reposa mi cabeza
Één ding is rusten, iets anders is lui zijnUna cosa es descansar, otra, es hacer pereza
De dood komt als een raketLa muerte pasa como un bólido
Iedereen krijgt zijn uurA cada vida le llega su hora
Daarom ben ik een onbetrouwbarePor eso, soy un incumplido yo

Rustiger dan een zondagMás plácido que domingo
En meer zondagen zoals dezeY más domingos como este
De rest, in domino-effectEl resto, en efecto dominó
Zoals veteranen, de koffie likeurComo veteranos, el café licor
En de beslissingen, we weten wanneer we ze nemenY las decisiones, sabemos cuando las tomamos

Ik denk erover om hier te blijven leven op deze beatEstoy pensando quedarme a vivir en este beat
Ik zou ook graag willen kiezen waar ik sterfTambién me gustaría elegir dónde morir
Een goed einde, het einde van de haastUn buen fin, el fin del afán
Een goed einde, het einde van de haastUn buen fin, el fin del afán

Ik denk erover om hier te blijven leven op deze beatEstoy pensando quedarme a vivir en este beat
Ik zou ook graag willen kiezen waar ik sterfTambién me gustaría elegir dónde morir
Een goed einde, het einde van de haastUn buen fin, el fin del afán
Een goed einde, het einde van de haastUn buen fin, el fin del afán

Ik ben maagd, ik lees geen reacties meerSoy virgo, ya no leo comentarios
Ik mis de kritiek, ik mis de complimentenMe pierdo las críticas, me pierdo los halagos
Ik heb cadeaus meegenomen voor de slechte dagenTraje regalos pa' los días malos
Wie bang is om alleen te zijn, sterft slecht gezelschapEl que vive con miedo a estar solo muere mal acompañado

De beloning van de Perzen, ik neem een uur per dagLa recompensa de los Persas, saco una hora al día
Gewoon om na te denken terwijl ik naar de sinaasappelboom kijkSolo pa' pensar mirando el árbol de naranjas
Zoals Rakim (sip the juice)Como Rakim (sip the juice)
Ik zou je een foto sturen, maar ik sta tegen het licht inTe enviaría una foto, pero estoy a contra luz

Wat ik zeg is wat ik doe, is wat we zullen zijnLo que digo es lo que hago, es lo que seremos
We worden gek van à la carte etenEnloqueceremos comiendo a la carta
Het gemakkelijke vliegt snel weg, de foto wordt ontwikkeldLo fácil rápido se vuela, la foto se revela
Niet iedereen vangt het momentEl momento no todos lo captan

Mijn netvlies registreert als een HandycamMi retina registra como Handycam
Huisporno, nul verhalen op InstagramPorno casero, cero historias en Instagram
Ik geniet er meer van als ik het niet publiceerMás lo disfruto si no lo publico
Ik ben in een sabbatjaar sinds de jaren negentigEstoy en un año sabático desde el noventa y pico

Ik denk erover om hier te blijven leven op deze beatEstoy pensando quedarme a vivir en este beat
Ik zou ook graag willen kiezen waar ik sterfTambién me gustaría elegir dónde morir
Een goed einde, het einde van de haastUn buen fin, el fin del afán
Een goed einde, het einde van de haastUn buen fin, el fin del afán

Ik denk erover om hier te blijven leven op deze beatEstoy pensando quedarme a vivir en este beat
Ik zou ook graag willen kiezen waar ik sterfTambién me gustaría elegir dónde morir
Een goed einde, het einde van de haastUn buen fin, el fin del afán
Een goed einde, het einde van de haastUn buen fin, el fin del afán

(Alles goeds duurt lang)(Todo lo bueno tarda)
(Alles goeds duurt lang)(Todo lo bueno tarda)
(Alles goeds duurt lang)(Todo lo bueno tarda)
(Alles goeds duurt lang)(Todo lo bueno tarda)

(Alles goeds duurt lang)(Todo lo bueno tarda)
(Alles goeds duurt lang)(Todo lo bueno tarda)
(Alles goeds duurt lang)(Todo lo bueno tarda)
Tot de volgende keer!¡Hasta la próxima!

(Alles goeds duurt lang)(Todo lo bueno tarda)