Me Dijo Así

Elle m'a dit ça

Me Dijo Así

Elle m'a dit ça, en me regardant comme çaMe dijo así, mirándome así
Je pourrais sourire à l'avenirPudiera sonreír en el porvenir
À l'avenir, je pourrais sourireEn el porvenir pudiera sonreír
Elle m'a dit ça, en me regardant comme çaMe dijo así, mirándome así

Elle m'a dit ça avec ses yeux honnêtes et clairsMe dijo así con sus ojos honestos y claros
Qu'elle serait toujours à mes côtés même pas de ce côtéQue siempre estaría junto a mí aunque no de este lado
Que je devrais juste me souvenir d'être dans ses brasQue solo tendría que acordarme de estar en sus brazos
Elle m'a dit en souriant qu'elle serait toujours à mes côtésMe dijo sonriendo que siempre estaría a mi lado

Elle m'a dit ça, elle sait rireMe dijo así, sabe reír
Entendre son chant, je devrais pleurerOír su cantar, tendría que llorar
Je devrais pleurer, entendre son chantTendría que llorar, oír su cantar
Elle m'a dit ça, elle sait rireMe dijo así, sabe reír

Elle m'a dit ça avec ses yeux honnêtes et clairsMe dijo así con sus ojos honestos y claros
Qu'elle serait toujours à mes côtés même pas de ce côtéQue siempre estaría junto a mí aunque no de este lado
Que je devrais juste me souvenir d'être dans ses brasQue solo tendría que acordarme de estar en sus brazos

Elle m'a dit en souriant qu'elle serait toujours à mes côtésMe dijo sonriendo que siempre estaría a mi lado
Que je devrais juste me souvenir d'être dans ses brasQue solo tendría que acordarme de estar en sus brazos
Nous resterons très proches comme ça, elle m'a dit çaSeguiremos muy juntos así, me dijo así