Candela

Vuur

Candela

Vuur, vuur, vuurCandela candela, candela
Vuur, vuur, oh mijn vuur, vuurCandela candela, ay mi candela, candela

Heet hart, koude handenCorazón caliente, las manos frías
VuurCandela
Ik ben een gevangene van jouPrisionero me encuentro de ti yo
VuurCandela
Je verleidt en verstrikt me met je naakte lichaamMe seduce y enreda tu cuerpo desnudo
VuurCandela
En het is onverklaarbaarY me cae inexplicable
Wat heb jij, vuur?¿Qué es lo que tu tienes candela?

Op de straat waar jij voorbij komt, jaPor la calle por donde tú pasas no
Geen gebrek aan mijn vreugdeNo faltan mi alegrías
Zeg me, welk gif heb jij?¿Dime tú que veneno tienes?
Je maakt me gek, mijn meisjeMe vuelves loco mi niña

Vuur, vuur, vuurCandela candela, candela

Kom, kom mijn gitanaVen, ven gitana mía
Met het vuur van je huidCon el fuego de tu piel
Langzaam en zonder haast, verbrand meDespacito y sin prisa tú quémame
Alsof het vanavondComo si fuera esta noche
De laatste keer is dat ik je kan hebbenLa última vez que te puedo tener

Kom, kom mijn gitanaVen, ven gitana mía
Met het vuur van je huidCon el fuego de tu piel
Langzaam en zonder haast, verbrand meDespacito y sin prisa tú quémame
Alsof het vanavondComo si fuera esta noche
De laatste keer is dat ik je kan hebbenLa última vez que te puedo tener

Hoeveel gekte wek je in mijn hoofdCuantas locuras despiertas en mi mente
VuurCandela
Je laat me willen, je laat me dromenMe haces querer, me hace soñar
Mijn meisje, altijd op jouw manierMi niña siempre a tu manera
Maar ik ken het spel van de verleidingPero ya sé el juego de la seducción
Zoals niemand, bruinComo nadie morena
Je beweegt zo dat ze je zien, je laat me verliezenTe contoneas pa' que te vean, tú me pierdes
VuurCandela

Op de straat waar jij voorbij komt, jaPor la calle por donde tú pasas no
Geen gebrek aan mijn vreugdeNo faltan mi alegrías
Zeg me, welk gif heb jij?¿Dime tú que veneno tienes?
Je maakt me gek, mijn meisjeMe vuelves loco mi niña

Vuur, vuur, vuurCandela candela, candela