La Tristeza de Mi Mujer

Die Traurigkeit meiner Frau

La Tristeza de Mi Mujer

Ich weiß nicht, ob ich die Ursache des Schmerzes binNo sé si yo soy la causa del dolor
Der vor einiger Zeit in ihren Augen entbrannteQue hace un tiempo a sus ojos se prendió

Wird es eine verwelkte Rose von gestern sein?Será una rosa marchita del ayer
Wird es sein, dass ich mich nicht verständlich mache?Será que yo no me hago comprender
Oder ohne es zu wissen, füge ich ihr Schaden zu?O sin saber le estoy causando daño
Liegt es an mir, dass meine Frau leidet?Será por mí que sufre mi mujer

Wird es die Liebe sein, die ich nie zu geben wusste?Será el amor que nunca supe darle
Wird es die Gegenwart sein, wird es die Vergangenheit sein?Será el presente, será el ayer

Was ist der Grund, was ist esCuál es la razón, cuál es
Für die Traurigkeit meiner Frau?De la tristeza de mi mujer
Was ist der Grund, um Gottes willen,Cuál es la razón, por Dios
Der sie in diesen Schmerz gezogen hat?Que la ha arrastrado a ese dolor
Wird es das Leben sein, das sie verändert hat?Será la vida que la cambió
Werden es Erinnerungen sein oder bin ich es?Serán recuerdos o seré yo

Wird es das Kind sein, das wir zu lieben wusstenSerá ese niño que supimos amar
Und das wir schon lange nicht mehr erwarten?Y que hace mucho dejamos de esperar
Werden es meine verrückten Träume sein,Serán mis cosas de loco soñador
Die diese immense Liebe zum Einsturz gebracht haben?Que han derrumbado aquel inmenso amor

Und durch das Haus sehe ich sie gehenY por la casa la veo caminar
Immer in Stille, müde vom WeinenSiempre en silencio, cansada de llorar
Um Gottes willen halte ich die Angst des Wartens nicht ausPor Dios no aguanto la angustia de esperar
Bis ihre Lippen mir die Wahrheit zurufenA que sus labios me griten la verdad

Was ist der Grund, was ist esCuál es la razón, cuál es
Für die Traurigkeit meiner Frau?De la tristeza de mi mujer
Was ist der Grund, um Gottes willen,Cuál es la razón, por Dios
Der sie in diesen Schmerz gezogen hat?Que la ha arrastrado a ese dolor
Wird es das Leben sein, das sie verändert hat?Será la vida que la cambió
Werden es Erinnerungen sein oder bin ich es?Serán recuerdos o seré yo

Was ist der Grund, was ist esCuál es la razón, cuál es
Für die Traurigkeit meiner Frau?De la tristeza de mi mujer
Was ist der Grund, um Gottes willen,Cuál es la razón, por Dios
Der sie in diesen Schmerz gezogen hat?Que la ha arrastrado a ese dolor
Wird es das Leben sein, das sie verändert hat?Será la vida que la cambió
Werden es Erinnerungen sein oder bin ich es?Serán recuerdos o seré yo

Was ist der Grund, was ist esCuál es la razón, cuál es
Für die Traurigkeit meiner Frau?De la tristeza de mi mujer
Was ist der Grund, was ist esCuál es la razón, cuál es
Für die Traurigkeit meiner Frau?De la tristeza de mi mujer
Was ist der Grund, um Gottes willen,Cuál es la razón, por Dios
Der sie in diesen Schmerz gezogen hat?Que la ha arrastrado a ese dolor