Menina do Cinema

La chica del cine

Menina do Cinema

Recuerdo a la chica del cineEu lembro da menina do cinema
A quien intenté amar pero no pudeQue eu tentei amar mas não consegui
Y hoy, al pasar a su ladoE hoje quando eu passo ao lado dela
Recuerdo la triste escena que sufríEu recordo a triste cena que sofri

Pero le pedí su amorMas eu lhe pedi o seu amor
Y tú me lo negasteE você pra mim negou
Diciendo que no sabías amarEscutando que não sabia amar

Y te despediste con un besitoE se despediu com um beijinho
Mostrándome tu cariñoMe mostrando seu carinho
Y la sonrisa de quien sabe amarE o sorriso de quem sabe amar

Ahora cuando entro al cineAgora quando eu entro no cinema
Hay un asiento vacío para míFica uma cadeira sobrando pra mim
Pero no veo a la chicaSó que eu não vejo a menina
Y la película para mí pronto llega a su finE o filme pra mim logo chega ao fim

Ahora cuando entro al cineAgora quando eu entro no cinema
Hay un asiento vacío para míFica uma cadeira sobrando pra mim
Pero no veo a la chicaSó que eu não vejo a menina
Y la película para mí pronto llega a su finE o filme pra mim logo chega ao fim