Luz da Aldeia

Licht des Dorfes

Luz da Aldeia

Licht des DorfesLuz da aldeia
Heil dir, Mama IemanjáSalve mamãe Iemanjá
In deinem blauen Kleid, so wie der Himmel, mit den Muscheln des MeeresCom seu vestido azul cor do céu e as conchinhas do mar
In deinem blauen Kleid, so wie der Himmel, mit den Muscheln des MeeresCom seu vestido azul cor do céu e as conchinhas do mar

Erinnere mich an das Glück, das Kind der Mutter des Meeres zu seinRelembrando a felicidade de ser filho da mãe do mar
Ein Bruder der Wasserwesen, aus dem Dorf von Vater OxaláUm irmão dos seres das águas, lá da aldeia de pai oxalá
Mit den Delfinen des Universums, singe ich für die Königin des MeeresCom os golfinhos do universo, canto para a rainha do mar

Licht des DorfesLuz da aldeia

Süßer Zauber von Liebe und Sehnsucht, bringt den Glanz von Mama BlauDoce encanto de amor e saudade, traz o brilho de mamãe azul
Das Geheimnis der heiligen Gewässer, das im Kreuz des Südens strahltO mistério das águas sagradas, que reluz no cruzeiro do sul
Singe Strand, singe Wald, Ogum am Meer und Mama OxumCanta praia, canta floresta, ogum beira-mar e mamãe oxum

Licht des DorfesLuz da aldeia