Luz da Aldeia

Lumière du Village

Luz da Aldeia

Lumière du villageLuz da aldeia
Salut maman IemanjáSalve mamãe Iemanjá
Avec ta robe bleue couleur du ciel et les coquillages de la merCom seu vestido azul cor do céu e as conchinhas do mar
Avec ta robe bleue couleur du ciel et les coquillages de la merCom seu vestido azul cor do céu e as conchinhas do mar

Rappelant le bonheur d'être fils de la mère de la merRelembrando a felicidade de ser filho da mãe do mar
Un frère des êtres des eaux, là du village de père oxaláUm irmão dos seres das águas, lá da aldeia de pai oxalá
Avec les dauphins de l'univers, je chante pour la reine de la merCom os golfinhos do universo, canto para a rainha do mar

Lumière du villageLuz da aldeia

Douce magie d'amour et de nostalgie, apporte l'éclat de maman bleueDoce encanto de amor e saudade, traz o brilho de mamãe azul
Le mystère des eaux sacrées, qui brille dans la croix du sudO mistério das águas sagradas, que reluz no cruzeiro do sul
Chante plage, chante forêt, ogum au bord de la mer et maman oxumCanta praia, canta floresta, ogum beira-mar e mamãe oxum

Lumière du villageLuz da aldeia